首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄机 (huáng jī) 。

钗头蝴蝶。
趁舞梅边雪。
酒泻黄光夺月。
岁岁年年蕉叶。
边城莺唤春归。
沙场马到秋肥。
□□熊韬虎略，换渠金甲牙旗。

chāi tóu hú dié 。
chèn wǔ méi biān xuě 。
jiǔ xiè huáng guāng duó yuè 。
suì suì nián nián jiāo yè 。
biān chéng yīng huàn chūn guī 。
shā chǎng mǎ dào qiū féi 。
□ □ xióng tāo hǔ lüè ， huàn qú jīn jiǎ yá qí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

钗头蝴蝶。
趁着舞动的梅花边上飞舞着雪花。
酒像黄色的光芒一样，夺走了月色的辉煌。
每一年岁月流转，都如同蕉叶般青翠。
在边城，莺儿啼唱着迎接春天的归来。
在沙场上，战马奔腾到丰收的秋季。
（此句暂无法准确翻译，原文或存在缺失）
英勇的将领运用着熊熊战火和狡猾的计谋，交替更迭的是金甲和虎旗。

总结：

诗人以清新的笔触描绘了一幅丰富多彩的画面。蝴蝶在梅花丛中飞舞，雪花飘落其间，而酒的醉意如黄光一般，掩盖了月色的皎洁。岁月荏苒，如同蕉叶一样青翠生长。在边城，莺儿的歌声迎接着春天的归来，在沙场上，战马奔腾的画面展现了秋季的丰收。然而，诗中还出现了一句无法准确翻译的内容，接着是将领的英勇和智谋，金甲和虎旗的交替出现，勾画出壮阔的历史画卷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄机写的 5 首名为《清平乐》的词：

本文作者黄机介绍：🔈

--字几仲，一云字几叔，东阳(今属浙江)人。曾仕宦州郡。常与岳珂酬唱。词学辛弃疾。有《竹斋诗馀》。 查看更多>>

黄机的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：