首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄机 (huáng jī) 。

烟融雨腻。
春去三之二。
了却兰亭修禊事。
判与仙翁一醉。
方壶日月偏长。
清容花草吹香。
办取此身强健，功名饱看诸郎。

yān róng yǔ nì 。
chūn qù sān zhī èr 。
le què lán tíng xiū xì shì 。
pàn yǔ xiān wēng yī zuì 。
fāng hú rì yuè piān cháng 。
qīng róng huā cǎo chuī xiāng 。
bàn qǔ cǐ shēn qiáng jiàn ， gōng míng bǎo kàn zhū láng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

烟雨交融，春天已经过去了五分之三。兰亭的修禊之事已经完成。我与仙翁一同畅饮，尽情放松。酒壶的影子因太阳和月亮的缘故变得异常长久。容颜依然清秀，仿佛花草的香气被风吹拂着传出来。通过养生之道，我努力保持着强健的身体，为了未来的功名成就，我会充满期待地看待前途。

总结：

诗人描述了春天即将过去的景象，以及自己在兰亭修禊事后与仙翁共饮畅谈的愉快场景。酒壶的影子异常延长，诗人的容颜依然清秀，通过养生来保持强健的身体，期待未来的功名。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄机写的 5 首名为《清平乐》的词：

本文作者黄机介绍：🔈

--字几仲，一云字几叔，东阳(今属浙江)人。曾仕宦州郡。常与岳珂酬唱。词学辛弃疾。有《竹斋诗馀》。 查看更多>>

黄机的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：