qīng píng yuè
清平乐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 侯置 (hóu zhì)

忍寒情味。
枝染蔷薇水。
搅照清溪花影碎。
笑杀小桃李。
一生占断春妍。
偏宜月露娟娟。
欲寄江南春去,乱鸦点破云笺。

rěn hán qíng wèi 。
zhī rǎn qiáng wēi shuǐ 。
jiǎo zhào qīng xī huā yǐng suì 。
xiào shā xiǎo táo lǐ 。
yī shēng zhàn duàn chūn yán 。
piān yí yuè lù juān juān 。
yù jì jiāng nán chūn qù , luàn yā diǎn pò yún jiān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忍受严寒的滋味,枝条染上了蔷薇的水色。搅动着清澈的溪水,花的倒影被碎成了点点光影。她的笑容击倒了小桃树和李树。一生中征服了春天的美丽。特别适宜在月光下泛露,宛如美丽的月露。想要寄托江南的春光,乌鸦喧嚣打破了云中的书信。

总结:

诗人描绘了寒冷中的情感、水中花影的美景,以及笑声如何点亮春天的一切。诗人将一生的美丽春光尽收眼底,尤其适宜在月光下欣赏。然而,最后却被乌鸦的喧嚣打破了遐想。整首诗充满了对春天和美好事物的向往,以及现实生活中不可避免的干扰和破碎。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者侯置写的 1 首名为《清平乐》的词:

本文作者侯置介绍:🔈

侯置的词:

  • 水调歌头

    晓雾散晴渚,秋色满湘山。青鞋黄帽,与...

  • 水调歌头

    凉吹送溪雨,落日散汀鸥。暮天空阔无际...

  • 水调歌头

    湘水照秋碧,衡岳际天高。绣衣玉节,清...

  • 水调歌头

    天地孕冲气,霜雪实嘉平。粹然经世材具...

  • 瑞鹤仙

    楚山无际碧。湛一溪晴绿,四郊寒色。霜...

  • 瑞鹤仙

    溥天氛廓。看庆绵鸿祚,勋昭麟阁。蕃宣...

  • 瑞鹤仙

    春风无检束。放倡条冶叶,恣情丹绿。□...

  • 满江红

    天阔江南,秋未老、空江澄碧。江外月、...

  • 满江红

    困顿春眠,无情思、梦魂飘泊。檐外雨、...

  • 满江红

    重到西湖,春拆信、露花酥滴。倚危栏、...

  • 侯置宋词全集>>

词牌名「清平乐」介绍:🔈

清平乐的“乐”指乐调,故读为 yuè 。通常认为,清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》(qīng píng yuè),词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。晏殊,晏几道,黄庭坚,辛弃疾等著名词人均用过此调,其中晏几道尤多。

相关诗词: