qīng míng qí èr
清明其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李彭 (lǐ péng) 。

高柳半天浑欲眠，二毛苦上接篱边。
兴深杯杓怀山简，勾梦池塘忆惠连。

平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gāo liǔ bàn tiān hún yù mián ， èr máo kǔ shàng jiē lí biān 。
xīng shēn bēi sháo huái shān jiǎn ， gōu mèng chí táng yì huì lián 。

清明其二

—— 李彭

高柳半天渾欲眠，二毛苦上接籬邊。
興深杯杓懷山簡，勾夢池塘憶惠連。

平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gāo liǔ bàn tiān hún yù mián ， èr máo kǔ shàng jiē lí biān 。
xīng shēn bēi sháo huái shān jiǎn ， gōu mèng chí táng yì huì lián 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
高柳半天已经昏昏欲睡，二毛辛苦地沿着篱笆爬上去。
心情高兴，便用深杯和杓子来怀念山中简静的生活；
勾起回忆，池塘畔忆起和好友惠连的欢乐时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>

qīng míng qí èr 清明 其二 🔈