首页 > 全宋诗 > 清明 其二

qīng míng qí èr
 清明 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史达祖 (shǐ dá zǔ) 。

宫烛分烟眩晓霞，惊心知又度年华。
榆羹杏粥谁能办，自采庭前荠菜花。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gōng zhú fēn yān xuàn xiǎo xiá ， jīng xīn zhī yòu dù nián huá 。
yú gēng xìng zhōu shuí néng bàn ， zì cǎi tíng qián qí cài huā 。

清明 其二

—— 史達祖

宮燭分烟眩曉霞，驚心知又度年華。
榆羹杏粥誰能辦，自採庭前薺菜花。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gōng zhú fēn yān xuàn xiǎo xiá ， jīng xīn zhī yòu dù nián huá 。
yú gēng xìng zhōu shuí néng bàn ， zì cǎi tíng qián qí cài huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宫殿内的蜡烛分成两束，映照出美丽的晨霞，我心惊叹时间又一年过去了。
榆树羹和杏仁粥，谁来为我准备？只好自己在庭院采摘嫩嫩的荠菜花。

总结：

诗人通过描绘宫殿中的蜡烛和晨霞，表达了时间的飞逝和岁月的无情。在物质匮乏的环境下，诗人渴望有人能为他准备美味的榆树羹和杏仁粥，但只能自己在庭院采摘野菜，表现了生活的朴素和艰辛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到史达祖写的《清明》系列：

还为您找到 3 首名为《清明 其二》的诗：

本文作者史达祖介绍：🔈

史达祖，字邦卿，号梅溪，祖籍汴（今河南开封）。宁宗初韩侂胄擅权，爲韩堂吏。开禧三年（一二○七）侂胄败，被处黥刑。工词，有《梅溪词》一卷传世。今录诗二首。 查看更多>>

史达祖的诗：

史达祖的词：

相关诗词：