首页 > 发现 > 全宋诗 > 清明 其二

qīng míng qí èr
 清明 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

小院春阴满槛花，淡红微绿自芳华。
檐前落日蜂儿聚，帘外东风燕子斜。
修禊人寻诗事业，清明天与醉生涯。
一樽莫负流觞意，梦到兰亭兴亦嘉。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo yuàn chūn yīn mǎn kǎn huā ， dàn hóng wēi lǜ zì fāng huá 。
yán qián luò rì fēng ér jù ， lián wài dōng fēng yàn zi xié 。
xiū xì rén xún shī shì yè ， qīng míng tiān yǔ zuì shēng yá 。
yī zūn mò fù liú shāng yì ， mèng dào lán tíng xīng yì jiā 。

清明 其二

—— 韓淲

小院春陰滿檻花，淡紅微綠自芳華。
簷前落日蜂兒聚，簾外東風燕子斜。
修禊人尋詩事業，清明天與醉生涯。
一樽莫負流觴意，夢到蘭亭興亦嘉。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo yuàn chūn yīn mǎn kǎn huā ， dàn hóng wēi lǜ zì fāng huá 。
yán qián luò rì fēng ér jù ， lián wài dōng fēng yàn zi xié 。
xiū xì rén xún shī shì yè ， qīng míng tiān yǔ zuì shēng yá 。
yī zūn mò fù liú shāng yì ， mèng dào lán tíng xīng yì jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小院里春天的阴影满满地覆盖着花朵，淡淡的红色和微微的绿色交相辉映，自然生发着芬芳。
在屋檐前，夕阳西斜，蜜蜂们聚集在一起，帘外的东风吹斜了燕子的飞翔轨迹。
修禊之人正在寻找着诗意和事业的契机，清明时节与醉生活相伴而来。
不要辜负那满满的美酒意，举杯畅饮，就如同梦境中的兰亭景象，同样令人愉悦。
整首诗描绘了春日里小院的宁静美景，以及人们寻求诗意、追求事业、享受生活的愿望，以醉生涯与兰亭梦为结尾，表达了对美好人生的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《清明》系列：

还为您找到 3 首名为《清明 其二》的诗：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：