qīng hé xián jū
清河闲居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毕仲游 (bì zhòng yóu)

书囊药笈付妻孥,解语娇儿戏坐隅。
几浄饱看新印史,壁高亲挂旧山图。
待凭风月招佳客,岂有功名属腐儒。
小睡接䍦巾自落,未甘散发号狂夫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shū náng yào jí fù qī nú , jiě yǔ jiāo ér xì zuò yú 。
jǐ jìng bǎo kàn xīn yìn shǐ , bì gāo qīn guà jiù shān tú 。
dài píng fēng yuè zhāo jiā kè , qǐ yǒu gōng míng shǔ fǔ rú 。
xiǎo shuì jiē lí jīn zì luò , wèi gān sàn fà hào kuáng fū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
书囊里装满了药品和书籍,都是为了妻儿所准备的。解释给娇儿听,他在角落里戏耍。
有些洁净地看着新印刷的历史书,高高地挂着祖传的山水图画。
等待着风月来招待客人,怎会去追求功名利禄属于腐儒之流。
稍事小憩后,头巾自然落下,还不甘心散发着狂夫的风度。


全诗描写了一位学者的生活情景。他书囊中装满了药品和书籍,是为了照顾妻儿。同时他还喜欢向儿子解释一些知识,看着新的历史书籍,欣赏着挂在墙上的古老山水图画。他并不急于追求功名利禄,而是享受着风月之间招待客人的乐趣。尽管如此,他仍保持自己的学者本色,不甘心放弃自己狂放不羁的风度。整首诗写出了这位学者的淡泊名利、热爱学问和随性豁达的性格特点。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毕仲游介绍:🔈

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗:

相关诗词:

清闲 (qīng xián)

朝代:宋    作者: 姜特立

清闲自是神仙福,不是神仙不得闲。
我虽凡骨居尘世,十有三年守故山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

御河舟中 (yù hé zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 强至

浮舟不用力,一水静於山。
沙鸟晴相唤,河云晚更闲。
微吟穷有象,清思入无间。
河策谁云补,从公漫往还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闲居寄薛华 (xián jū jì xuē huá)

朝代:唐    作者: 于良史

隐几读黄老,闲居耳目清。
僻居人事少,多病道心生。
雨洗山林湿,鸦鸣池馆晴。
晚来因废卷,行药至西城。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

卧疾 (wò jí)

朝代:唐    作者: 白居易

闲官卧疾绝经过,居处萧条近洛河。
水北水南秋月夜,管弦声少杵声多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

河阳闲居 (hé yáng xián jū)

朝代:宋    作者: 毕仲游

飘泊成留滞,河阳见五春。
坏池无过路,委巷作比邻。
粝食稀留客,肩舆懒倩人。
临流休照面,自合鬓如银。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

廨宇傍河彷佛家居 (xiè yǔ bàng hé páng fó jiā jū)

朝代:宋    作者: 施枢

合是清溪近处居,在官却与在家如。
柳风拂岸时鸣橹,梅月横窗夜读书。
休问舟闲无唤渡,须知水到自成渠。
俸钱已足供薪粒,比着箪瓢尽有余。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送徐员外赴河中 (sòng xú yuán wài fù hé zhōng)

朝代:唐    作者: 贾岛

原野正萧瑟,中间分散情。
吏从甘扈罢,诏许朔方行。
边日沈残角,河关截夜城。
云居闲独往,长老出房迎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

清湖春早二首 其一 (qīng hú chūn zǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

半河楼影半河天,未有行人趁早船。
闲听卖花声自好,可须多费买花钱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

河内别村业闲题 (hé nèi bié cūn yè xián tí)

朝代:唐    作者: 韦庄

阮氏清风竹巷深,满溪松竹似山阴。
门当谷路多樵客,地带河声足水禽。
闲伴尔曹虽适意,静思吾道好沾襟。
邻翁莫问伤时事,一曲高歌夕照沈。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晚秋闲居 (wǎn qiū xián jū)

朝代:唐    作者: 白居易

地僻门深少送迎,披衣闲坐养幽情。
秋庭不埽携藤杖,闲蹋梧桐黄叶行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。