首页 > 全唐诗 > 琴曲歌辞 别鹤

qín qǔ gē cí bié hè
 琴曲歌辞 别鹤 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

主人一去池水绝，池鹤散飞不相别。
青天漫漫碧海重，知向何山风雪中？万里虽然音影在，向心终是死生同。
池边巢破松树死，树头年年乌生子。

仄平仄仄平仄仄，平仄仄平仄○仄。
平平仄仄仄仄○，平仄平平平仄○。仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄平平平平平仄。

zhǔ rén yī qù chí shuǐ jué ， chí hè sàn fēi bù xiāng bié 。
qīng tiān màn màn bì hǎi chóng ， zhī xiàng hé shān fēng xuě zhōng ？ wàn lǐ suī rán yīn yǐng zài ， xiàng xīn zhōng shì sǐ shēng tóng 。
chí biān cháo pò sōng shù sǐ ， shù tóu nián nián wū shēng zǐ 。

琴曲歌辭 別鶴

—— 王建

主人一去池水絕，池鶴散飛不相別。
青天漫漫碧海重，知向何山風雪中？萬里雖然音影在，向心終是死生同。
池邊巢破松樹死，樹頭年年烏生子。

仄平仄仄平仄仄，平仄仄平仄○仄。
平平仄仄仄仄○，平仄平平平仄○。仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄平平平平平仄。

zhǔ rén yī qù chí shuǐ jué ， chí hè sàn fēi bù xiāng bié 。
qīng tiān màn màn bì hǎi chóng ， zhī xiàng hé shān fēng xuě zhōng ？ wàn lǐ suī rán yīn yǐng zài ， xiàng xīn zhōng shì sǐ shēng tóng 。
chí biān cháo pò sōng shù sǐ ， shù tóu nián nián wū shēng zǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
主人离去后，池水已经干涸，池中的鹤们四散飞翔，再也没有相互依偎。青天无际，广阔的碧海蔓延无边，不知向着何方的山峰，穿越风雪追寻前行？虽然音影遥远万里，但归心终究是生死相依。池边的巢穴破裂，松树已经枯死，然而每年依旧有乌鸦孵育子嗣在树梢上。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《琴曲歌辞 别鹤》的诗：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：