首页 > 全唐诗 > 琴曲歌辞 宛转歌 一

qín qǔ gē cí wǎn zhuǎn gē yī
 琴曲歌辞 宛转歌 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郎大家宋氏 (láng dà jiā sòng shì) 。

风已清，月朗琴复鸣。
掩抑非千态，殷勤是一声。
歌宛转，宛转和且长。
愿为双鸿鹄，比翼共翱翔。

平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平仄仄，仄仄○○○。
仄平平平仄，仄仄仄平平。

fēng yǐ qīng ， yuè lǎng qín fù míng 。
yǎn yì fēi qiān tài ， yīn qín shì yī shēng 。
gē wǎn zhuǎn ， wǎn zhuǎn hé qiě cháng 。
yuàn wèi shuāng hóng hú ， bǐ yì gòng áo xiáng 。

琴曲歌辭 宛轉歌 一

—— 郎大家宋氏

風已清，月朗琴復鳴。
掩抑非千態，殷勤是一聲。
歌宛轉，宛轉和且長。
願爲雙鴻鵠，比翼共翱翔。

平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平仄仄，仄仄○○○。
仄平平平仄，仄仄仄平平。

fēng yǐ qīng ， yuè lǎng qín fù míng 。
yǎn yì fēi qiān tài ， yīn qín shì yī shēng 。
gē wǎn zhuǎn ， wǎn zhuǎn hé qiě cháng 。
yuàn wèi shuāng hóng hú ， bǐ yì gòng áo xiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风已经变得清爽，明亮的月光下，琴声再次响起。
压抑的情感多种多样，殷勤的表达是一种声音。
歌声优美而悠扬，悠扬而又持久。
希望能成为一对双鸿鹄，展翅高飞，共同飞翔。

《琴曲歌辞 宛转歌 一》赏析：
这首诗《琴曲歌辞 宛转歌 一》由宋氏郎大家创作，描写了一幅清风明月之下的琴曲画面。下面将按照您的要求，进行赏析：并添加标签。
这首诗以风和月光的清幽作为背景，将琴声婉转的表现得淋漓尽致。诗人用了丰富的形容词，如“风已清”，“月朗”，以及“掩抑非千态”，“殷勤是一声”，来描绘琴声的音乐之美。这些形容词不仅赋予了琴声以生动的质感，还强调了琴曲的细腻和深情。
接下来的“歌宛转，宛转和且长”，则通过反复的“宛转”来强调琴曲的旋律，使读者仿佛能够听到琴声的回响。这一句中的“长”也让人感受到琴曲的延续，似乎永不停歇。
最后两句“愿为双鸿鹄，比翼共翱翔”，则表达了诗人对美好的向往和追求。双鸿鹄象征着两情相悦、志趣相投的人，他们一起飞翔，象征着共同追求幸福和美好的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郎大家宋氏写的《琴曲歌辞 宛转歌》系列：

本文作者郎大家宋氏介绍：🔈

查看更多>>

郎大家宋氏的诗：

相关诗词：