jiāo yè
蕉叶 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐夤 (xú yín)

绿绮新裁织女机,摆风摇日影离披。
只应青帝行春罢,闲倚东墙卓翠旗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lǜ qǐ xīn cái zhī nǚ jī , bǎi fēng yáo rì yǐng lí pī 。
zhī yìng qīng dì xíng chūn bà , xián yǐ dōng qiáng zhuó cuì qí 。

蕉葉

—— 徐夤

綠綺新裁織女機,擺風搖日影離披。
只應青帝行春罷,閑倚東牆卓翠旗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lǜ qǐ xīn cái zhī nǚ jī , bǎi fēng yáo rì yǐng lí pī 。
zhī yìng qīng dì xíng chūn bà , xián yǐ dōng qiáng zhuó cuì qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绿绮新编织女织机,摇动风儿摆动着太阳的影子。
只应该是青帝结束了春天的行动,我闲散地倚在东墙旁,仰望着高悬的翠色旗帜。



总结:


这首诗描绘了一个景象,其中一位女子在织布机前工作。她织的布料如绿色的锦缎一般,轻盈地摇动在风中,同时也摇动着太阳的倩影。然而,诗人强调这样美好的景象只是应该是青帝(指代春天)结束了他的工作,进入了夏天。在夏日的午后,诗人悠闲地倚在东墙旁,凝视着高悬的翠绿旗帜,享受宁静的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐夤介绍:🔈

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗:

相关诗词:

红蕉 (hóng jiāo)

朝代:唐    作者: 徐凝

红蕉曾到岭南看,校小芭蕉几一般。
差是斜刀翦红绢,卷来开去叶中安。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题芭蕉叶 (tí bā jiāo yè)

朝代:宋    作者: 贺铸

十亩荒池涨绿萍,南风不见芰荷生。
隔窗頼有芭蕉叶,未负潇湘夜雨声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

苦旱书蕉叶 (kǔ hàn shū jiāo yè)

朝代:宋    作者: 释居简

自是秋怀易寂寥,强将离绪怨芭蕉。
教它不报

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

芭蕉 (bā jiāo)

朝代:宋    作者: 方岳

数叶芭蕉数叶秋,灯长雨久不眠愁。
灵溪寺里夜曾听,又听灵溪溪水流。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

芭蕉 (bā jiāo)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

为爱芭蕉绿叶浓,栽时傍竹引清风。
近来怕听愁人雨,斫尽檐前三四丛。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

水芭蕉 (shuǐ bā jiāo)

朝代:宋    作者: 曾几

寒泉中有小峥嵘,种得芭蕉积渐成。
一叶似抽人不见,坐窗头白眼犹明。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

芭蕉 (bā jiāo)

朝代:宋    作者: 释善珍

瓦沟月暗乱萤飞,照见芭蕉叶上诗。
忆得前时吟最苦,自携残烛拂蛛丝。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

芭蕉 (bā jiāo)

朝代:宋    作者: 毕仲游

水痕天影淡相宜,露坐秋凉乍快时。
桐叶芭蕉最多事,晓昏风雨报人知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

蕉庵清坐 (jiāo ān qīng zuò)

朝代:宋    作者: 楼钥

薄晚归来烟已苍,蛮蕉一叶障斜阳。
不须久住潭潭府,始觉山林兴味长。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

池外红蕉 (chí wài hóng jiāo)

朝代:宋    作者: 李光

雨後芭蕉粲晓霞,近如相妬远如夸。
临池似把菱花照,隔叶深将翠幔遮。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。