qiáng wēi
蔷薇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 夏竦 (xià sǒng)

红房深浅翠条低,满架清香敌麝脐。
攀折若无花底刺,岂教桃李独成蹊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hóng fáng shēn qiǎn cuì tiáo dī , mǎn jià qīng xiāng dí shè qí 。
pān zhé ruò wú huā dǐ cì , qǐ jiào táo lǐ dú chéng qī 。

薔薇

—— 夏竦

紅房深淺翠條低,滿架清香敵麝臍。
攀折若無花底刺,豈教桃李獨成蹊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hóng fáng shēn qiǎn cuì tiáo dī , mǎn jià qīng xiāng dí shè qí 。
pān zhé ruò wú huā dǐ cì , qǐ jiào táo lǐ dú chéng qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
红房深浅翠色的条状物低垂,满架上的清香可以与麝香媲美。攀折若是没有花上的刺儿,岂能让桃李独自成长道路。



总结:

诗人描绘了一幅红房里盛放着深浅翠色条状物的美景,这些物品清香四溢,堪比麝香的香气。然而,诗人也反思了其中的含义,认为就像攀折的花朵并不会有刺一样,桃李之间应该互相帮助共同成长,而不是各自孤立地发展。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《蔷薇》的诗:

本文作者夏竦介绍:🔈

夏竦(九八五~一○五一),字子乔,江州德安(今属江西)人。初以父荫爲润州丹阳县主簿,後举贤良方正,通判台州。召直集贤院,编修国史,迁右正言。仁宗初迁知制诰,爲枢密副使、参知政事。明道二年(一○三三)罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年(一○四七)爲宰相,旋改枢密吏,封英国公。罢知河南府,徙武宁军节度使,进郑国公。皇佑三年卒(《续资治通鉴长编》卷五二),年六十七。谥文庄(《东都事略》卷五四)。《宋史》卷二八三有传。 夏竦诗,以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本,参校清张杰过录、孔继涵跋本(简称孔跋本,藏北京图书馆),清乾隆翰林院抄本(简称院抄本,藏北京图书馆)及《... 查看更多>>

夏竦的诗:

夏竦的词:

相关诗词: