首页 > 全唐诗 > 蔷薇

qiáng wēi
 蔷薇 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

倚墙当户自横陈，致得贫家似不贫。
外布芳菲虽笑日，中含芒刺欲伤人。
清香往往生遥吹，狂蔓看看及四邻。
遇有客来堪玩处，一端晴绮照烟新。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǐ qiáng dāng hù zì héng chén ， zhì dé pín jiā sì bù pín 。
wài bù fāng fēi suī xiào rì ， zhōng hán máng cì yù shāng rén 。
qīng xiāng wǎng wǎng shēng yáo chuī ， kuáng màn kàn kàn jí sì lín 。
yù yǒu kè lái kān wán chù ， yī duān qíng qǐ zhào yān xīn 。

薔薇

—— 陸龜蒙

倚牆當戶自橫陳，致得貧家似不貧。
外布芳菲雖笑日，中含芒刺欲傷人。
清香往往生遙吹，狂蔓看看及四鄰。
遇有客來堪玩處，一端晴綺照煙新。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǐ qiáng dāng hù zì héng chén ， zhì dé pín jiā sì bù pín 。
wài bù fāng fēi suī xiào rì ， zhōng hán máng cì yù shāng rén 。
qīng xiāng wǎng wǎng shēng yáo chuī ， kuáng màn kàn kàn jí sì lín 。
yù yǒu kè lái kān wán chù ， yī duān qíng qǐ zhào yān xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
倚靠在墙角正对门户，摆放自然而不拘谨，使得原本贫穷的家显得仿佛并不贫穷。
外面的花草绽放的美丽虽然笑迎着阳光，但其中却隐藏着尖锐的刺，似乎想要伤害人。
清香经常随风飘来，远处传来吹拂的气息，蔓延疯狂地看看及到四邻。
若有客人来访，恰好可以欣赏其中的美景，一面晴朗的绮丽映照着烟雨新生。



总结：

这首诗通过描绘一个房屋周围的景象，以及其中隐藏的美与凶险之处，展现了一种贫富差异的寓意。尽管家境贫寒，但巧妙的布置使得贫穷的家看起来并不贫穷。外面的花草虽然美丽，却带有刺，暗示着外表的美丽可能隐藏着危险。清香随风飘来，周围的环境也被疯狂生长的蔓延所覆盖，形成了一幅美丽而神秘的景象。当有客人来访时，可以欣赏到这里独特的景色，阳光明媚的绮丽将其照映得更加美好。整首诗以写景的方式，将富有想象力的意象和富有感染力的情感融合在一起，呈现出古人对于生活和环境的独特感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《蔷薇》的诗：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：