首页 > 全唐诗 > 蔷薇

qiáng wēi
 蔷薇 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储光羲 (chǔ guāng xī) 。

袅袅长数寻，青青不作林。
一茎独秀当庭心，数枝分作满庭阴。
春日迟迟欲将半，庭影离离正堪玩。
枝上莺娇不畏人，叶底蛾飞自相乱。
秦家女儿爱芳菲，画眉相伴采葳蕤。
高处红须欲就手，低边绿刺已牵衣。
蒲萄架上朝光满，杨柳园中暝鸟飞。
连袂踏歌从此去，风吹香气逐人归。

仄仄○仄平，平平仄仄平。
仄平仄仄○○平，仄平○仄仄○平。
平仄○○仄○仄，○仄○○○平仄。
平仄平○仄仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄平○，仄平○仄仄平平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄○○。
平平仄仄平平仄，平仄平○○仄平。
平仄仄平○仄仄，平○平仄仄平平。

niǎo niǎo cháng shù xún ， qīng qīng bù zuò lín 。
yī jīng dú xiù dāng tíng xīn ， shù zhī fēn zuò mǎn tíng yīn 。
chūn rì chí chí yù jiāng bàn ， tíng yǐng lí lí zhèng kān wán 。
zhī shàng yīng jiāo bù wèi rén ， yè dǐ é fēi zì xiāng luàn 。
qín jiā nǚ ér ài fāng fēi ， huà méi xiāng bàn cǎi wēi ruí 。
gāo chù hóng xū yù jiù shǒu ， dī biān lǜ cì yǐ qiān yī 。
pú táo jià shàng cháo guāng mǎn ， yáng liǔ yuán zhōng míng niǎo fēi 。
lián mèi tà gē cóng cǐ qù ， fēng chuī xiāng qì zhú rén guī 。

薔薇

—— 儲光羲

裊裊長數尋，青青不作林。
一莖獨秀當庭心，數枝分作滿庭陰。
春日遲遲欲將半，庭影離離正堪玩。
枝上鶯嬌不畏人，葉底蛾飛自相亂。
秦家女兒愛芳菲，畫眉相伴采葳蕤。
高處紅鬚欲就手，低邊綠刺已牽衣。
蒲萄架上朝光滿，楊柳園中暝鳥飛。
連袂踏歌從此去，風吹香氣逐人歸。

仄仄○仄平，平平仄仄平。
仄平仄仄○○平，仄平○仄仄○平。
平仄○○仄○仄，○仄○○○平仄。
平仄平○仄仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄平○，仄平○仄仄平平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄○○。
平平仄仄平平仄，平仄平○○仄平。
平仄仄平○仄仄，平○平仄仄平平。

niǎo niǎo cháng shù xún ， qīng qīng bù zuò lín 。
yī jīng dú xiù dāng tíng xīn ， shù zhī fēn zuò mǎn tíng yīn 。
chūn rì chí chí yù jiāng bàn ， tíng yǐng lí lí zhèng kān wán 。
zhī shàng yīng jiāo bù wèi rén ， yè dǐ é fēi zì xiāng luàn 。
qín jiā nǚ ér ài fāng fēi ， huà méi xiāng bàn cǎi wēi ruí 。
gāo chù hóng xū yù jiù shǒu ， dī biān lǜ cì yǐ qiān yī 。
pú táo jià shàng cháo guāng mǎn ， yáng liǔ yuán zhōng míng niǎo fēi 。
lián mèi tà gē cóng cǐ qù ， fēng chuī xiāng qì zhú rén guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
袅袅长数寻，青青不作林。
一茎独秀当庭心，数枝分作满庭阴。
春日迟迟欲将半，庭影离离正堪玩。
枝上莺娇不畏人，叶底蛾飞自相乱。
秦家女儿爱芳菲，画眉相伴采葳蕤。
高处红须欲就手，低边绿刺已牵衣。
蒲萄架上朝光满，杨柳园中暝鸟飞。
连袂踏歌从此去，风吹香气逐人归。

细长的苗木纷纷生长，翠绿的叶子没有形成树林。
一根独特的花茎在庭院中心挺立，分枝众多遮满整个庭院的阴凉。
春天迟迟还未完全展现，庭院的阴影斑驳交错，非常适合欣赏。
树枝上的黄莺婉转歌唱，不怕人类的存在，叶子底下的飞蛾自由飞舞。
秦家的女儿喜欢花朵的美丽，画眉鸟陪伴着采集美丽的花蕊。
高处的红色花朵想要被摘取，低处的绿色刺已经扯到衣裳。
葡萄架上洒满朝阳的光芒，杨柳园中暮色蔓延，鸟儿飞回巢穴。
我们手挽着手，一同踏着节奏轻快的歌曲离去，风吹过，带着花香引领我们归家。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《蔷薇》的诗：

本文作者储光羲介绍：🔈

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗：

相关诗词：