首页 > 发现 > 全宋诗 > 千叶梅

qiān yè méi
 千叶梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

南园卉木遍春光，独爱琼葩掩衆芳。
不为雪摧缘正色，忽随风至是真香。
未经采折携樽酒，忍见飘零入野塘。
醉客为予簪白髪，栏边几作少年狂。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄平平。

nán yuán huì mù biàn chūn guāng ， dú ài qióng pā yǎn zhòng fāng 。
bù wèi xuě cuī yuán zhèng sè ， hū suí fēng zhì shì zhēn xiāng 。
wèi jīng cǎi zhé xié zūn jiǔ ， rěn jiàn piāo líng rù yě táng 。
zuì kè wèi yǔ zān bái fà ， lán biān jǐ zuò shào nián kuáng 。

千葉梅

—— 韓維

南園卉木遍春光，獨愛瓊葩掩衆芳。
不爲雪摧緣正色，忽隨風至是真香。
未經採折携樽酒，忍見飄零入野塘。
醉客爲予簪白髪，欄邊幾作少年狂。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄平平。

nán yuán huì mù biàn chūn guāng ， dú ài qióng pā yǎn zhòng fāng 。
bù wèi xuě cuī yuán zhèng sè ， hū suí fēng zhì shì zhēn xiāng 。
wèi jīng cǎi zhé xié zūn jiǔ ， rěn jiàn piāo líng rù yě táng 。
zuì kè wèi yǔ zān bái fà ， lán biān jǐ zuò shào nián kuáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南园里，春天里花木繁茂，但我特别喜爱那美丽的琼葩花，它掩映在众多芳香之中。
即使在严寒的雪天里，也不愿让它因受寒冷而失去它本应有的色彩，因为突然间飘来的那阵风，将它吹来的香气确实真实存在。
尚未采摘它回家，便带着一壶美酒，不忍心看它凋零漂泊在野塘里。
有一位醉客为我戴上白发花簪，我便站在栏边，仿佛又回到了少年狂放的时光。

全文

总结：

作者在南园里欣赏春天的美景，特别喜爱那独具一格的琼葩花。即使寒冷的雪天来临，也不愿让花失去本应的美丽。风吹来时，带来了琼葩的香气。作者未采摘花朵，怜惜它飘落在野塘。一位醉客为作者戴上白发花簪，让作者回忆起了少年时代的狂放岁月。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《千叶梅》的诗：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：