首页 > 全宋诗 > 千叶梅

qiān yè méi
 千叶梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张道洽 (zhāng dào qià) 。

应怯春寒悄，重重叠叠衣。
本来飞燕瘦，翻作玉环肥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yìng qiè chūn hán qiāo ， chóng chóng dié dié yī 。
běn lái fēi yàn shòu ， fān zuò yù huán féi 。

千葉梅

—— 張道洽

應怯春寒悄，重重疊疊衣。
本來飛燕瘦，翻作玉環肥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yìng qiè chūn hán qiāo ， chóng chóng dié dié yī 。
běn lái fēi yàn shòu ， fān zuò yù huán féi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

应该畏惧春寒渐渐袭来，衣服叠叠重重地穿戴。
本来矫健的飞燕如今变得瘦弱不堪，竟然变成了肥胖的玉环。

总结：

诗人通过描绘春寒渐至，人们逐渐增添衣物的情景，暗示着时光的流转与气候的变迁。接着，以飞燕和玉环的比喻，表达了人事无常，物是人非的主题，点出了岁月所带来的变化和无法预料的转变。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《千叶梅》的诗：

本文作者张道洽介绍：🔈

张道洽（一二○五～一二六八），字泽民，号实斋，衢州开化（今属浙江）人。理宗端平二年（一二三五）进士。历广州司理参军，景定间爲池州佥判，改襄阳府推官。五年卒，年六十四。有《实斋花诗》四卷（《千顷堂书目》），已佚。清吴允嘉抄《南宋群贤小集》中存《梅花诗》一卷。事见《桐江集》卷一《张泽民诗集序》、《瀛奎律髓》卷二○。　张道洽诗，据《瀛奎律髓》卷二○及《宋百家诗存》等书所录，去其重复，合编爲一卷。 查看更多>>

张道洽的诗：

相关诗词：