qiān yè zhī zǐ huā
千叶栀子花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

虽与余香别,何曾别样开。
一花分六出,千叶是重台。
玉洁浑无玷,金黄谩夺胎。
寻思天下白,只合友江梅。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

suī yǔ yú xiāng bié , hé zēng bié yàng kāi 。
yī huā fēn liù chū , qiān yè shì chóng tái 。
yù jié hún wú diàn , jīn huáng màn duó tāi 。
xín sī tiān xià bái , zhī hé yǒu jiāng méi 。

千葉梔子花

—— 釋居簡

雖與餘香別,何曾別樣開。
一花分六出,千葉是重臺。
玉潔渾無玷,金黄謾奪胎。
尋思天下白,只合友江梅。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

suī yǔ yú xiāng bié , hé zēng bié yàng kāi 。
yī huā fēn liù chū , qiān yè shì chóng tái 。
yù jié hún wú diàn , jīn huáng màn duó tāi 。
xín sī tiān xià bái , zhī hé yǒu jiāng méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

虽然与我香气告别,却从未有过别样的绽放。
一朵花分成六个方向散开,像千片叶子铺成的高台。
花儿洁白无瑕,像纯净的玉石,黄金般的色彩仿佛夺走了花蕾的初生之态。
思索了世间的白色花卉,唯有江边友谊的梅花相称。
总结:诗中表达了梅花的纯洁和坚韧,以及在世俗之间保持自我本色的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

栀子花 (zhī zǐ huā)

朝代:宋    作者: 蒋堂

庭前栀子树,四畔有桠杈。
未结黄金子,先开白玉花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

王母祝语 栀子花诗 (wáng mǔ zhù yǔ zhī zǐ huā shī)

朝代:宋    作者: 王义山

当年曾记晋华林,望气红黄栀子深。
有敕诸宫勤守护,花开如玉子如金。
此花端的名薝卜,千佛林中清更洁。
从知帝母佛同生,移向慈元供寿佛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

黄叔敏许惠水栀子 (huáng shū mǐn xǔ huì shuǐ zhī zǐ)

朝代:宋    作者: 郑会

八觚台子浄无尘,六尺屏风一欠伸。
忽忆西家水栀子,多时愁杀读骚人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

栀花 (zhī huā)

朝代:宋    作者: 程珌

青琅削叶玉花钿,独占炎皇第一天。
未羡冰桃垂夏後,且看金子粲秋前。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

水栀 其二 (shuǐ zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

汲水埋盆便当池,水栀花旺雪盈枝。
江湖万里何曾远,祗在先生托兴时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵叶无咎栀子花 (cì yùn yè wú jiù zhī zǐ huā)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

楼石山前薝卜花,品题从昔属诗家。
君看五字齐梁句,句好当令屈宋衙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵栀坑七言 (cì yùn zhī kēng qī yán)

朝代:宋    作者: 刘子翬

酒香浑若过新丰,心事悠悠冷笑中。
彻夜道傍栀叶雨,几年马上桂枝风。
高情未许愁能挽,归意惟应梦可通。
准拟今秋剩追逐,暗泉锵佩月潭东。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

江头四咏 栀子 (jiāng tóu sì yǒng zhī zǐ)

朝代:唐    作者: 杜甫

栀子比衆木,人间诚未多。
於身色有用,与道气伤和。
红取风霜实,青看雨露柯。
无情移得汝,贵在映江波。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题水仙梨花菊蒲萄栀子 其五 (tí shuǐ xiān lí huā jú pú táo zhī zǐ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释居简

嫩玉温柔浄弗瑕,凉云缀叶借春华。
水风池阁帘栊静,小试微薰着一花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

四月下旬见黄梅水栀花 (sì yuè xià xún jiàn huáng méi shuǐ zhī huā)

朝代:宋    作者: 陈宓

人间桃李漫春风,流水飞埃过眼空。
谁信黄梅深院静,水栀如玉映群红。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。