qiǎn xīng èr shǒu qí yī
遣兴二首其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：唐庚 (táng gēng) 。

南来不觉两秋砧，览照惊呼雪满簪。
平日不堪文馆冷，暮年更赋武溪深。
敢缘三已有愠色，自笑一生能苦心。
安得袁丝随里閈，闘鸡走狗任浮沉。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。

nán lái bù jué liǎng qiū zhēn ， lǎn zhào jīng hū xuě mǎn zān 。
píng rì bù kān wén guǎn lěng ， mù nián gèng fù wǔ xī shēn 。
gǎn yuán sān yǐ yǒu yùn sè ， zì xiào yī shēng néng kǔ xīn 。
ān dé yuán sī suí lǐ hàn ， dòu jī zǒu gǒu rèn fú chén 。

鸡狗

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
南方来的人不知不觉已经过了两个秋天，看着镜中自己惊呼，头上的簪子上满是雪花。
平时不能忍受文馆的冷清，晚年更加赋诗写武溪的深情。
敢怨恨已经有许多不满的情绪，却只能自嘲一生都在努力奋斗。
但愿能有缘与袁丝一同携手，不再受到世俗纷扰，自由自在地过着浮沉随意的生活，不再拘束于琐事和权谋的纷扰。
全文总结：诗人写自己南方漂泊多年，不经意间已过了两个秋天。现在年老头发斑白，镜中的自己令他吃惊，因为他已是暮年之人。他平日不喜欢文馆的冷清，晚年更多是写赋，抒发对故土武溪的深情。他心中有许多怨恨和不满，但只能自嘲自己一生辛勤努力。他希望能与袁丝相伴，过着自由自在的生活，摆脱尘世纷扰。

赏析：这是唐代诗人唐庚的《遣兴二首其一》。这首诗以豪放不羁的情感表达了诗人南来的心境和生活态度。下面进行赏析：
诗人首先描写了秋天的景象，用“南来不觉两秋砧”来表现时间的流逝和自己的离乡之感。砧声和秋天的景色相互呼应，给人一种清冷的感觉，与后文的心情形成对比。
接下来，诗人提到了自己的发觉：“览照惊呼雪满簪”，这里“雪满簪”意味着年事已高，头发已经斑白，感到时间的无情流逝。这句话也表现了诗人对自己年老的认识和自己一生的拼搏。
在第三、四句中，诗人自嘲地说自己平日不堪文馆冷，但晚年仍然能写出武溪深的诗篇。这里的“武溪深”可以理解为诗人深刻的思考和创作。诗人的坚持和执着在晚年依然保持着。
最后两句表达了诗人对人生的感慨，他愿意用豪放的心态和不畏浮沉的态度面对生活，不畏世事的起伏，活得自在。袁丝随里閈是指不拘小节，不拘礼节，勇往直前。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到唐庚写的《遣兴二首》系列：

还为您找到作者唐庚写的 1 首名为《遣兴二首其一》的诗：

遣兴二首其一僧寺借经便大字，邻墙唤酒及新篘。三年...

还为您找到 12 首名为《遣兴二首其一》的诗：

本文作者唐庚介绍：🔈

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓... 查看更多>>

唐庚的诗：

内前行
内前车马拨不开，文德殿下宣麻回。紫薇...
长沙示甥郭圣俞
我昔官阆中，子时趋长安。相过日夜饮，...
张曲江铁像诗
开元太平久，错处非一拍。就令乏贤人，...
湖上
佳月明作哲，好风圣之清。湖边得二友，...
双榕
水东双榕间，有叟时出游。清风衣履古，...
大熟行
去年大雪埋尺箠，水北荔枝遭冻死。共嗔...
蜑儿歌
泸南二子天一边，思之不见今三年。阮咸...
蜜果
臣闻失旦鸡，已晓犹强鸣。书生坐口穷，...
圆蛤
黄犊鸣水中，相顾皆愕然。探之无所得，...
白小
二年遵海滨，开眼即浩淼。谓当饱长鲸，...
唐庚诗全集>>

唐庚的词：

诉衷情
平生不会敛眉头。诸事等闲休。元来却到...
唐庚宋词全集>>

qiǎn xīng èr shǒu qí yī 遣兴二首 其一 🔈