首页 > 发现 > 全宋诗 > 遣兴二首 其一

qiǎn xīng èr shǒu qí yī
 遣兴二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

緑发凋零白发多，山林未死且婆娑。
无端忤俗坐狂耳，甚欲读书如懒何。
雨过乱蓑堆野艇，月明长笛和菱歌。
此中得意君须领，莫爱车前印几窠。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ fā diāo líng bái fà duō ， shān lín wèi sǐ qiě pó suō 。
wú duān wǔ sú zuò kuáng ěr ， shèn yù dú shū rú lǎn hé 。
yǔ guò luàn suō duī yě tǐng ， yuè míng cháng dí hé líng gē 。
cǐ zhōng dé yì jūn xū lǐng ， mò ài chē qián yìn jǐ kē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠绿的头发逐渐凋零，白发渐多，山林依旧茂盛而宜人。
不由自主地违背世俗，坐着沉迷的耳朵，极度渴望读书，却又如此懒散。
雨过后，野外艇船零乱地堆放着，明亮的月光下，长笛和菱歌共鸣。
在这其中取得满意的成绩，你应该把它牢牢把握，不要过于关注那些车前的踪迹。

总结：

本诗表现了一个人在山林间的自由隐居生活。他的青春渐渐衰老，年华逝去，头发已转白。然而，他并不受世俗的束缚，坚持追求自己内心的追求，热爱读书。在雨过天晴的时候，他在野外船舶堆中，吹着长笛，与菱歌相和。他在这种自由自在的生活中获得了满足，劝诫读者要珍惜当下，不要过于执着于功名利禄。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《遣兴二首》系列：

还为您找到作者陆游写的 6 首名为《遣兴二首 其一》的诗：

还为您找到 7 首名为《遣兴二首 其一》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：