首页 > 发现 > 全宋诗 > 风雨归舟图 其一

fēng yǔ guī zhōu tú qí yī
 风雨归舟图 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 家铉翁 (jiā xuàn wēng) 。

挂帆涉沧波，瞬息三万里。
蓬莱有会期，莫为风雨止。

仄○仄平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄○，仄平平仄仄。

guà fān shè cāng bō ， shùn xī sān wàn lǐ 。
péng lái yǒu huì qī ， mò wèi fēng yǔ zhǐ 。

風雨歸舟圖 其一

—— 家鉉翁

挂帆涉滄波，瞬息三萬里。
蓬萊有會期，莫爲風雨止。

仄○仄平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄○，仄平平仄仄。

guà fān shè cāng bō ， shùn xī sān wàn lǐ 。
péng lái yǒu huì qī ， mò wèi fēng yǔ zhǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

挂上帆，航行在波涛汹涌的海面上，一眨眼的功夫就能走过三万里的距离。
蓬莱山上有与你相见的时刻，不要因为风雨而停止前进。

总结：

诗人以海航比喻人生旅程，强调时间的短暂和机遇的难得，鼓励人们在面临困难时不要放弃，坚持前进，相信会有美好的相聚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到家铉翁写的《风雨归舟图》系列：

本文作者家铉翁介绍：🔈

家铉翁（一二一三～？），号则堂，眉山（今属四川）人。以荫补官，累官知常州，迁浙东提点刑狱。入爲大理少卿。度宗咸淳八年（一二七二）兼权知绍兴府、浙东安抚提举司事（《宋史》卷四六《度宗纪》）。召爲枢密都丞旨。知建宁府兼福建转运副使。恭宗德佑元年（一二七五）知临安府、两浙西路安抚使（《四明文献集》卷五）。迁枢密都丞旨。二年，赐进士出身，签书枢密院事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。元兵围临安，丞相吴坚、贾余庆檄告天下守令以城降，铉翁独不联署。旋与贾、吴等充祈请使赴元被留，後改馆河间，以《春秋》教授弟子。元世祖至元三十一年（一二九四）放还，时年八十二（《全宋词》册四小传），又数年卒。着作今存《春秋集传... 查看更多>>

家铉翁的诗：

家铉翁的词：

相关诗词：