shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈
瀛台居北界，觌面是重城。
老龙蹲踞不动，潭影净无尘。
此地高阳胜处，天付仙翁为主，那肯借闲人。
暂挂西堂锡，仍同旦过宾。
六年里，五迁舍，得比邻。
儒馆豆笾於粲，弦诵有遗音。
甚喜黄冠为侣，更得青衿来伴，应不叹飘零。
夜宿东华榻，朝餐泮水芹。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
瀛台坐落在北界，一望之下是重重城池。
老龙安居蟠伏不动，潭水倒映清澈无尘。
这地方就是高阳胜境，被天命赋予仙翁为主宰，哪肯借给闲人驻足。
暂时悬挂在西堂的铁锡，仍然与早晨的客人一同度过。
六年光阴里，五次迁居不同宅舍，终于得以与邻人相伴。
儒者的书斋陈设简朴，桌上的豆羹与稻谷粒美好如山。琴弦被诵读的声音所余音缭绕。
非常高兴黄冠前来作伴，更加幸得青衿的友人前来相伴，应该不再叹叹飘零落寞。
夜晚宿息在东华阶榻上，清晨用泮水中的芹菜享用早餐。
总结：
诗人描述了瀛台之美，描绘了老龙居住的恬静和潭水的清澈。此地为高阳胜境，是仙翁主宰之地，不轻易对外人开放。诗人生活充实，与邻人为伴，充满知音。书斋简朴，食物美味，有亲友相伴。黄冠与青衿的友人使诗人欣喜，不再感到孤独。夜晚在东华阶榻安歇，早晨享用泮水中的芹菜。整首诗流露出宁静和满足的心境。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词牌名「水调歌头」介绍：🔈
水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。
相关诗词：
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)
北极严气升，南至温风谢。
调丝竞短歌，拂枕怜长夜。