qián shī sì bù jìn yì bié chéng èr xiǎo shī qí yī
前诗似不尽意别成二小诗 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

得意中人嫌太雅,眼胞上捧为多般。
从今邂逅逢花处,要似茱萸子细看。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dé yì zhōng rén xián tài yǎ , yǎn bāo shàng pěng wèi duō bān 。
cóng jīn xiè hòu féng huā chù , yào sì zhū yú zǐ xì kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
得意中的人嫌弃你太过高雅,却喜欢那些拍马屁奉承的人。
从今以后,在遇见花的地方,要像仔细观看茱萸果子一样细致。
全文总结:这段文字描述了得意中人对待他人的态度,嫌弃他人过于雅致而喜欢奉承取悦的人,作者倡导在欣赏花朵时要像仔细观看茱萸果子一样用心。

赏析:这首诗《前诗似不尽意别成二小诗 其一》以婉约的笔调表现了诗人的心情和情感。诗人表达了得意中人对他的诗作过于雅致的不满,认为自己的诗太过高雅,难以入她的眼中。这里的“得意中人”可能指的是诗人所爱的人,她对诗人的创作有一些不满。
然而,诗人并不气馁,他希望从此以后,在花前相会的时候,可以展现出更加平实、真实的一面,就像观赏茱萸子一样,细致入微,真切感受,不再刻意追求高雅。
整首诗以简洁明了的语言表达了情感,同时展现了诗人对得意之人的深情和对自己创作的反思。这种婉约的表达方式让人感受到一种真实和深刻的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《前诗似不尽意别成二小诗》系列:

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词: