wén ruò zì huá tíng xié jiā lái yóu xī hú xiù chū xīn shī qí guī nǎi hé qián piān liáo yǐ dāng bié
文若自华亭携家来游西湖袖出新诗其归乃和前篇聊以当别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

黄郎满袖出新诗,别後篇章欲造微。
老骥但含千里意,翔鸾还带九雏归。
如君好事真前辈,笑我为生尽昨非。
小别不堪频作恶,灞桥杨柳亦依依。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huáng láng mǎn xiù chū xīn shī , bié hòu piān zhāng yù zào wēi 。
lǎo jì dàn hán qiān lǐ yì , xiáng luán huán dài jiǔ chú guī 。
rú jūn hǎo shì zhēn qián bèi , xiào wǒ wéi shēng jìn zuó fēi 。
xiǎo bié bù kān pín zuò è , bà qiáo yáng liǔ yì yī yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄郎满袖写出新的诗篇,离别之后又想谱写微小的曲调。
老马虽然怀着千里意,飞凤却带着九只雏儿归来。
像您这样热衷于善事的真是前辈,而我被人嘲笑为不务正业。
频繁的离别实在令人难受,灞桥上的杨柳也是依依不舍的样子。
全文总结:诗人描述了一个黄郎写新诗后与别人分别的场景,黄郎离别后思绪万千,欲谱写微小的篇章。接着,诗人以比喻的手法称赞一个老者心怀千里意愿,像老马般老成稳重;而另一位人物则像飞凤归来,带着九只雏儿,表现其成就有加。作者自谦,认为自己与前辈相比,功绩较浅,被人嘲笑为不务正业。频繁的离别令人痛苦,使得灞桥上的杨柳也似乎依依不舍。整首诗通过比喻,展现了诗人的情感与自省。

《文若自华亭携家来游西湖袖出新诗其归乃和前篇聊以当别》这首诗是周紫芝的作品,可以分为以下几个

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其一 (zhòng guī yǐ jié jú dīng zì yùn èr shī qī xī nǎi lián hé sì piān zhì rú shù fèng chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

年衰病怯思怔营,惟见诗筩眼便青。
连和旧篇才结局,高吟新月恰当亭。
敢轻勍敌婴生力,正恐陈言厌熟听。
入社莫言诗殿後,此时孤律梦方丁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和前三篇 其二 (hé qián sān piān qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

山公偏爱习家池,每出游时醉不知。
既见国侨如旧识,何须阮籍乃吾师。
亭边菡萏铺新锦,水际闾阎近布棋。
欲作宣城十日饮,留连梦得似敦诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰眩未能一一次韵且和二篇以谢 其二 (huáng chāo rán cān yì hé zhuō zhě qù jùn shí wǔ jué yòu yǐ shī jiàn jì shǔ tán xuàn wèi néng yī yī cì yùn qiě hé èr piān yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

向来从宦郑公乡,每遇清游坐有光。
江上凭栏天一色,湖边舣棹木千章。
眼前景物俱堪赋,心着家山独未忘。
归到小西湖更好,观鱼何必远如棠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

明日同数公复登山忽闻履声乃审知也携和诗三篇来复用韵作一首 (míng rì tóng shù gōng fù dēng shān hū wén lǚ shēng nǎi shěn zhī yě xié hé shī sān piān lái fù yòng yùn zuò yī shǒu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

松间谡谡冲浮埃,跫然谁能为余来。
凭高所历故已下,得君更觉争崔嵬。
兹山不到近十载,频日能来已再回。
人生万事每如此,而欲取必真愚哉。
袖衔文书辱持似,快读不待纸尾开。
金声讵须掷地出,隠隠自杂山风哀。
吾曹用意果痴绝,非尔何以娱岁月。
明当举似子王子,不但慰归仍赋别。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其四 (lí lín ān zhōu zhōng yǒu huái shān sǒu zhū wén zhī zǐ liáo zuò wǔ jué yǐ jì qí sì)

朝代:宋    作者: 史尧弼

吴楚风光美甚都,好雕肝肾细扪摹。
还家若问东西事,为举新诗当画图。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郑宁夫携诗什访余并有赠篇闻其浙右之行诗以送 (zhèng níng fū xié shī shén fǎng yú bìng yǒu zèng piān wén qí zhè yòu zhī xíng shī yǐ sòng)

朝代:宋    作者: 杜范

何人剥啄扣云关,袖有新诗数百篇。
宫徵自调相和应,珠玑不拣尽光圆。
昌黎荐士慙无路,东野盘空枉笑天。
闻道二亲犹未葬,知谁着眼为渠怜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻杨和卿在馆中读易不去手赠以诗 (wén yáng hé qīng zài guǎn zhōng dú yì bù qù shǒu zèng yǐ shī)

朝代:宋    作者: 家铉翁

人人读医经,知尊黄与岐。
杨子读医经,乃以羲文周孔而为归。
易中有妙义,医中之奥与易相表里。
六十四卦字字是心法,八十一篇篇篇具易理。
神圣工巧莫向外边求,洁净精微只此本心是。
君观恒卦字之文,左心右日合而成。
心体湛然绝纤翳,日新又新常惺惺。
要之医经本自易经出,前圣作之後圣述。
子以医心会易心,三部九候中间有太极。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

饮良翁宫教新第二首 其一 (yǐn liáng wēng gōng jiào xīn dì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

拂袖归来计未疎,别规爽垲卜新居。
即今独擅百弓地,当日惟携一束书。
户外何须置行马,坐中不必尽悬鱼。
渠亦若与人家国,输与兴公赋遂初。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

用前韵赠别子家 (yòng qián yùn zèng bié zǐ jiā)

朝代:宋    作者: 王庭珪

西掖篇章自一门,君能祖袭有殊勳。
风流前代黄花句,梦想当年紫凤文。
月下长吟成独唱,壁间强咏共谁分。
江头惜别多新咏,秃笔犹堪殿後军。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢浩然以梦告且赋诗见赠次韵复之二首 其一 (xiè hào rán yǐ mèng gào qiě fù shī jiàn zèng cì yùn fù zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

步遶西湖九里松,归来诗句有新工。
旧游开眼谁同梦,又欲携君过浙东。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。