首页 > 发现 > 宋词 > 千秋岁

qiān qiū suì
 千秋岁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

记当初归我，似德耀、嫁梁鸿。
算三十年间，艰难历遍，甘苦相同。
新来有孙可抱，也添些、喜色到眉峰。
今日又逢生日，不妨樽酒从容。
老翁。
只是一村农。
欠你孺人封。
幸儿渐知耕，妇能知织，莫问穷通。
君看世间富贵，比浮云、缥缈过晴空。
何似大家清健，玉林岁岁春风。

jì dāng chū guī wǒ ， sì dé yào 、 jià liáng hóng 。
suàn sān shí nián jiān ， jiān nán lì biàn ， gān kǔ xiāng tóng 。
xīn lái yǒu sūn kě bào ， yě tiān xiē 、 xǐ sè dào méi fēng 。
jīn rì yòu féng shēng rì ， bù fáng zūn jiǔ cóng róng 。
lǎo wēng 。
zhǐ shì yī cūn nóng 。
qiàn nǐ rú rén fēng 。
xìng ér jiàn zhī gēng ， fù néng zhī zhī ， mò wèn qióng tōng 。
jūn kàn shì jiān fù guì ， bǐ fú yún 、 piāo miǎo guò qíng kōng 。
hé sì dà jiā qīng jiàn ， yù lín suì suì chūn fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

记得当初归来，如同德被彰扬、嫁给梁鸿一般。
计算起来已有三十年光阴，艰难困苦历经，甘辛与共，同等受过。
新添了孙子可以抱抱，也增添了一些欢愉的表情在眉峰上展露。
如今又逢生辰寿诞，毫无妨碍地可以端起酒杯从容享用。
老者。
只是一个乡村农民。
欠下你的孺人情深厚。
幸好儿女渐渐懂得务农，妻子也能够掌握织布技艺，不必问穷与达。
你看世间那些富贵人家，比如浮云般虚幻，像是飘忽在晴朗的天空上。
何如这般大众的生活清爽健康，像是玉林每年都吹来的春风一般美好。

总结：

诗人回忆往事，述说了自己三十年的婚姻生活，经历了种种困难和欢乐，感叹人生的喜怒哀乐，欣慰于儿孙的成长，庆祝生日的到来，表达对平凡生活的满足，以及对清朗自然的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 8 首名为《千秋岁》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「千秋岁」介绍：🔈

著名词牌名之一，此调有平仄韵二体，常见的为仄韵。《词谱》以苏轼“凭空眺远”词为仄体正格。

相关诗词：