qián qīng shì
潜清室 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景衡 (xǔ jǐng héng)

世途溷尘土,道人独潜清。
隐几方丈间,凛然玉壶冰。
湖山自拱揖,风月时将迎。
未能役济胜,久客媿吾缨。

仄平○平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平○○。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。

shì tú hùn chén tǔ , dào rén dú qián qīng 。
yǐn jǐ fāng zhàng jiān , lǐn rán yù hú bīng 。
hú shān zì gǒng yī , fēng yuè shí jiāng yíng 。
wèi néng yì jì shèng , jiǔ kè kuì wú yīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
世道混浊如尘土,而道士独自隐居清净之地。
他隐藏在简朴的方丈之间,冷酷如玉壶冰。
湖山自然向他鞠躬致意,风和月亮也时常向他迎接。
然而,他还未能成功地施展自己的本领,长久地逗留着,他感到愧对自己的道衣。
总结:这是一首描写道士隐居生活的古文,道士独自在清净的方丈隐居,自觉冷酷如冰。周围的湖山、风月都与他和谐相处。然而,他在修行道路上尚未取得辉煌成就,对此他倍感愧疚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍:🔈

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗:

相关诗词:

赋王立之承奉园亭 泠然斋 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng líng rán zhāi)

朝代:宋    作者: 释道潜

虚室昼生白,清风袭衣屦。
圆蒲燕坐人,泠然欲仙去。

仄平○平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平○○。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。

观宗室赵明发使君所画访戴图并二小诗因次其韵 其二 (guān zōng shì zhào míng fā shǐ jūn suǒ huà fǎng dài tú bìng èr xiǎo shī yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

巉绝千峰玉,清妍五字诗。
胸中盘爽气,彷佛几人知。

仄平○平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平○○。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。

宿太平观 (sù tài píng guān)

朝代:唐    作者: 綦毋潜

夕到玉京寝,窅冥云汉低。
魂交仙室蝶,曙听羽人鸡。
滴沥花上露,清泠松下谿。
明当访真隐,挥手入无倪。

仄平○平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平○○。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。

潜鹤鼓 (qián hè gǔ)

朝代:宋    作者: 杨备

端门击破使人惊,潜鹤双飞上玉清。
怪得旧时声太远,冲天合自九臯鸣。

仄平○平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平○○。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。

夏夜 (xià yè)

朝代:宋    作者: 释道潜

松室开孤定,褰帏纳夜凉。
婵娟依翠竹,无语过东墙。

仄平○平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平○○。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。

鲛人潜织 (jiāo rén qián zhī)

朝代:唐    作者: 康翊仁

珠馆冯夷室,灵鲛信所潜。
幽闲云碧牖,滉瀁水精帘。
机动龙梭跃,丝萦藕淬添。
七襄牛女恨,三日大人嫌。
透手击吴练,凝冰笑越缣。
无因听札札,空想濯纤纤。

仄平○平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平○○。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。

动物

题灵隐寺山顶禅院 (tí líng yǐn sì shān dǐng chán yuàn)

朝代:唐    作者: 綦毋潜

招提此山顶,下界不相闻。
塔影挂清汉,钟声和白云。
观空静室掩,行道衆香焚。
且驻西来驾,人天日未曛。

仄平○平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平○○。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。

书斋十咏 纸拂 (shū zhāi shí yǒng zhǐ fú)

朝代:宋    作者: 刘子翬

拂儿虽草创,日用最相亲。
莫遣维摩室,潜生庾亮尘。

仄平○平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平○○。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。

潜别离 (qián bié lí)

朝代:唐    作者: 白居易

不得哭,潜别离,不得语,闇相思。
两心之外无人知,深笼夜鏁独栖鸟。
利劒春断连理枝,河水虽浊有清日。
乌头虽黑有白时,唯有潜离与暗别。

仄平○平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平○○。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。

爱情

送墨潜亨 (sòng mò qián hēng)

朝代:宋    作者: 邹浩

少室峰前松插天,栋梁余力焕青编。
东斋政欲捐书坐,往助子云成太玄。

仄平○平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平○○。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。