qián bié lí
潜别离 🔈
不得哭,潜别离,不得语,闇相思。
两心之外无人知,深笼夜鏁独栖鸟。
利劒春断连理枝,河水虽浊有清日。
乌头虽黑有白时,唯有潜离与暗别。
仄仄仄,仄仄○,仄仄仄,○○○。
仄平平仄平平平,○○仄仄仄平仄。
仄仄平仄平仄平,平仄平仄仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄○仄仄仄。
不得哭,潛別離,不得語,闇相思。
兩心之外無人知,深籠夜鏁獨棲鳥。
利劒春斷連理枝,河水雖濁有清日。
烏頭雖黑有白時,唯有潛離與暗別。
仄仄仄,仄仄○,仄仄仄,○○○。
仄平平仄平平平,○○仄仄仄平仄。
仄仄平仄平仄平,平仄平仄仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄○仄仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
不得哭,潜别离,不得语,闇相思。
两心之外无人知,深笼夜鏁独栖鸟。
利劒春断连理枝,河水虽浊有清日。
乌头虽黑有白时,唯有潜离与暗别。
诗意概括:这首诗表达了一种深情厚意的悲凉离别之感。诗人在相思之际,禁止自己哭泣,悄然地离别,默默忍受相思之苦。他们的心事只有彼此知晓,宛如一只孤独栖息的鸟被困在深夜之中。春风吹断了相连的枝条,河水虽然浑浊但也有晴朗的日子,乌头虽然黑暗但也有时候显现白色的部分。然而,只有潜离和暗别才是真正的离别之道。
鉴赏:
“不得哭,潜别离”泪眼可以延绵,别离却是遥遥无期,此时泪眼是诗人“潜离与暗别”的无奈情怀,是对门第观点的退让。
“不得语,暗相思”相思相念可蔓延,这种思念只有诗人他自己最清楚明了,却无言,却无诉说对象,留给自己唯有相思成灾。
“两心之外无人知”年少无知纯粹无暇,两小无猜情真意切,离别后两颗无人知晓的心是否依旧相知相爱,莫不是有一天相见早已物是人非?
“深笼夜锁独栖鸟,利剑春断连理枝” 暗夜如影,吞噬天日,夜锁独栖之鸟,生硬将情爱毒杀,剑斩连理歃血凄然。
“河水虽浊有清日,乌头虽黑有白时”河水再浑浊也有还清日,乌黑的头发终究也有白头之时,苍天有眼是否看清从少年到白头之人情怀,那刻骨铭心的爱恋未改?
“惟有潜离与暗别,彼此甘心无后期”相思无果默然离开,潜离也好,暗别也罢,一转身就是天隔一方,也就永不再相见。
创作背景:
白居易年轻时与出身普通人家的姑娘湘灵相爱,但由于门第观念和风尚阻碍,没能正式结婚。分手时,诗人写了“不得哭,潜别离;不得语,暗相思;两心之外无人知……彼此甘心无后期”的沉痛诗句。
还为您找到 1 首名为《潜别离》的诗:
白居易的诗:
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵,多为身嗜欲。盛衰不自由,...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火,营营者小蝇。火不热真玉,...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯,寻思倚殿门。不知移旧爱,...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚,庭前宿处危。月明无叶树,...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风,荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词:
-
潜别离
— 皎然
乌头虽黑白有时,唯有潜离与暗别,彼此...
-
杂曲歌辞 潜别离
— 白居易
不得哭,潜别离,不得语,暗相思,两心...
-
与定师话别六言 其四
— 释道潜
凤咮山含暮霭,西陵月破黄昏。惯作江湖...
-
潜机吟
— 邵雍
世事观开日,人情看破时。一身都是我,...
-
别离
— 陆龟蒙
丈夫非无泪,不洒离别间。杖劒对尊酒,...
-
调笑令 二
— 韦应物
河汉,河汉,晓挂秋城漫漫。愁人起望相...
-
苦别
— 张安石
向前不信别离苦,而今自到别离处。两行...
-
杂曲歌辞 宫中调笑 二
— 韦应物
河汉,河汉,晓挂秋城漫漫。愁人起望相...
-
杂曲歌辞 别离曲
— 陆龟蒙
丈夫非无泪,不洒离别间。仗劒对尊酒,...
-
题清镜寺留别
— 陈羽
路入千山愁自知,雪花撩乱压松枝。世人...