sù tài píng guān
宿太平观 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 綦毋潜 (qí wú qián)

夕到玉京寝,窅冥云汉低。
魂交仙室蝶,曙听羽人鸡。
滴沥花上露,清泠松下谿。
明当访真隐,挥手入无倪。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xī dào yù jīng qǐn , yǎo míng yún hàn dī 。
hún jiāo xiān shì dié , shǔ tīng yǔ rén jī 。
dī lì huā shàng lù , qīng líng sōng xià xī 。
míng dāng fǎng zhēn yǐn , huī shǒu rù wú ní 。

宿太平觀

—— 綦毋潛

夕到玉京寢,窅冥雲漢低。
魂交仙室蝶,曙聽羽人雞。
滴瀝花上露,清泠松下谿。
明當訪真隱,揮手入無倪。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xī dào yù jīng qǐn , yǎo míng yún hàn dī 。
hún jiāo xiān shì dié , shǔ tīng yǔ rén jī 。
dī lì huā shàng lù , qīng líng sōng xià xī 。
míng dāng fǎng zhēn yǐn , huī shǒu rù wú ní 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜幕降临,我来到玉京宫殿休息,静寂中,云彩低垂在广阔的天空。
我的灵魂与仙人相会在隐秘的室内,犹如蝴蝶翩翩起舞;天明时分,我听见羽人的鸡鸣声。
花朵上滴落着晶莹的露珠,松树下的溪流潺潺作响。
天明时我将前往探访真正的隐士,挥手告别世俗的纷扰,进入无形无相的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者綦毋潜介绍:🔈

綦毋潜,字季通,荆南人。开元十四年登进士第,由宜寿尉入爲集贤待制,迁右拾遗,终着作郎。诗一卷。 查看更多>>

綦毋潜的诗:

相关诗词:

宿太平兴国宫 其一 (sù tài píng xīng guó gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

此来端不为行春,欲向庐山访隠沦。
圣主如容食祠禄,愿为主管太平人。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宿太平兴国宫 其二 (sù tài píng xīng guó gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

九天使者号真王,圣治峯前古道场。
五百年间圣君出,太平治效过明皇。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宿太平宫 (sù tài píng gōng)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

驱车长道久尘劳,一宿清宫醒骨毛。
古桧有风天自籁,石坛多露鹤争嗥。
星河耿耿秋还迥,栖观澄澄夜更高。
吟对疎钟俗机尽,已疑身世属仙曹。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

病亟吟 (bìng jí yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

生于太平世,长于太平世。
老于太平世,死于太平世。
客问年几何,六十有七岁。
俯仰天地间,浩然无所愧。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

早行 (zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 释智圆

杖锡无同侣,冲霜独自行。
断桥残月在,孤店晓鸡鸣。
灌木栖禽散,荒原宿雾平。
回观远山色,已觉太阳明。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

同李二十八员外从裴相公野宿西界 (tóng lǐ èr shí bā yuán wài cóng péi xiàng gong yě sù xī jiè)

朝代:唐    作者: 韩愈

四面星辰着地明,散烧烟火宿天兵。
不关破贼须归奏,自趂新年贺太平。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

开元观 (kāi yuán guān)

朝代:宋    作者: 陈岩

坏道哀湍鬼火青,山间留得观冲名。
仙宫分置玄真像,想见开元旧太平。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

常州太平寺观牡丹 (cháng zhōu tài píng sì guàn mǔ dān)

朝代:宋    作者: 苏轼

武林千叶照观空,别後湖山几信风。
自笑眼花红绿眩,还将白首对鞓红。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

千手眼白玉观音偈嘲金使 (qiān shǒu yǎn bái yù guān yīn jì cháo jīn shǐ)

朝代:宋    作者: 径山寺僧

一手动时千手动,一眼观时千眼观。
幸自太平无一事,何须做得许多般。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宿省 (sù shěng)

朝代:宋    作者: 吴潜

襥被趋省宿,披襟对晚凉。
古心知老树,生意见新篁。
钟鼓鸣将合,蜩蝉咽更长。
静中观物化,谁与共平章。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。