qián jūn yǐ xué shì rì běn dāo
钱君倚学士日本刀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

日本大刀色青荧,鱼皮帖欛沙点星。
东胡腰鞘过沧海,舶帆落越栖湾汀。
卖珠入市尽明月,解绦换酒琉璃缾。
当垆重货不重宝,满贯穿铜去求好。
会稽上吏新得名,始将传玩恨不早。
归来天禄示朋游,光芒曾射扶桑岛。
坐中烛明魑魅遯,吕虔不见王祥老。
古者文事必武备,今人褒衣何足道。
干将太阿世上无,拂拭共观休懊恼。

仄仄仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
平平平平○平仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平○仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○○仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄平仄仄仄仄,平平平○平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。

rì běn dà dāo sè qīng yíng , yú pí tiē bà shā diǎn xīng 。
dōng hú yāo qiào guò cāng hǎi , bó fān luò yuè qī wān tīng 。
mài zhū rù shì jìn míng yuè , jiě tāo huàn jiǔ liú lí píng 。
dāng lú chóng huò bù chóng bǎo , mǎn guàn chuān tóng qù qiú hǎo 。
huì jī shàng lì xīn dé míng , shǐ jiāng chuán wán hèn bù zǎo 。
guī lái tiān lù shì péng yóu , guāng máng céng shè fú sāng dǎo 。
zuò zhōng zhú míng chī mèi dùn , lǚ qián bù jiàn wáng xiáng lǎo 。
gǔ zhě wén shì bì wǔ bèi , jīn rén bāo yī hé zú dào 。
gàn jiàng tài ā shì shàng wú , fú shì gòng guān xiū ào nǎo 。

錢君倚學士日本刀

—— 梅堯臣

日本大刀色青熒,魚皮帖欛沙點星。
東胡腰鞘過滄海,舶帆落越棲灣汀。
賣珠入市盡明月,解絛換酒琉璃缾。
當壚重貨不重寶,滿貫穿銅去求好。
會稽上吏新得名,始將傳玩恨不早。
歸來天祿示朋游,光芒曾射扶桑島。
坐中燭明魑魅遯,呂虔不見王祥老。
古者文事必武備,今人褒衣何足道。
干將太阿世上無,拂拭共觀休懊惱。

仄仄仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
平平平平○平仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平○仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○○仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄平仄仄仄仄,平平平○平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。

rì běn dà dāo sè qīng yíng , yú pí tiē bà shā diǎn xīng 。
dōng hú yāo qiào guò cāng hǎi , bó fān luò yuè qī wān tīng 。
mài zhū rù shì jìn míng yuè , jiě tāo huàn jiǔ liú lí píng 。
dāng lú chóng huò bù chóng bǎo , mǎn guàn chuān tóng qù qiú hǎo 。
huì jī shàng lì xīn dé míng , shǐ jiāng chuán wán hèn bù zǎo 。
guī lái tiān lù shì péng yóu , guāng máng céng shè fú sāng dǎo 。
zuò zhōng zhú míng chī mèi dùn , lǚ qián bù jiàn wáng xiáng lǎo 。
gǔ zhě wén shì bì wǔ bèi , jīn rén bāo yī hé zú dào 。
gàn jiàng tài ā shì shàng wú , fú shì gòng guān xiū ào nǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

赏析::
这首古诗《钱君倚学士日本刀》描述了一个历史时期的风物和人物。诗人以极富想象力的笔触勾勒了日本大刀的外观,将其形色生动描绘成青荧、鱼皮帖欛沙点星,以独特的意象揭示了日本大刀的神秘和美感。通过描写日本大刀,表现了古代军事器械的独特之美。
接下来,诗人以描述日本大刀的归属和运用情景,展示了它的历史背景和实用性。诗中描述了日本大刀东胡腰鞘过沧海,舶帆落越栖湾汀的景象,将其归属于东胡,并表现了日本大刀的远行与归属之情。
随后,诗人以日本大刀为线索,描绘了君子品质。通过卖珠入市、解绦换酒琉璃缾等描写,诗人强调了君子重实质过于物质,以及为人处世的态度。这体现了中国古代文人对于品德高洁、重道德的品质推崇。
最后,诗人通过描述君子的晋升和归来,以及对于历史的反思,展现了诗人对于文事与武备的态度。他指出古者文事必武备,对当时时代和自身的一种思考和反省,以及对于时代变迁的感慨。
标签:
抒情、史诗、咏物、哲思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

和钱君倚日本刀歌 (hé qián jūn yǐ rì běn dāo gē)

朝代:宋    作者: 司马光

昆吾道远不复通,世传切玉谁能穷。
宝刀近出日本国,越贾得之沧海东。
鱼皮装贴香木鞘,黄白间杂鍮与铜。
百金传入好事手,佩服可以攘祆凶。
传闻其国居大岛,土壤沃饶风俗好。
其先徐福诈秦民,采药淹留童丱老。
百工五种与之俱,至今器用皆精巧。
前朝贡献屡往来,士人往往工辞藻。
徐福行时书未焚,逸书百篇今尚存。
令严不许传中国,举世无人识古文。
嗟予乘桴欲往学,沧波浩荡无通津。
令人感叹坐流涕,锈涩短刀何足云。

仄仄仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
平平平平○平仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平○仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○○仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄平仄仄仄仄,平平平○平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。

和钱学士呈邵兴宗 (hé qián xué shì chéng shào xīng zōng)

朝代:宋    作者: 司马光

霜露苍苍宰树高,累茵列鼎重鸿毛。
蒹葭自幸犹依玉,髋髀何能学奏刀。
才薄无由禆覆焘,命奇不得报劬劳。
平生念此心先乱,蓼蓼难分莪与蒿。

仄仄仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
平平平平○平仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平○仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○○仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄平仄仄仄仄,平平平○平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。

题唐三学士图 (tí táng sān xué shì tú)

朝代:宋    作者: 钱选

唐三学士粲三英,挺挺人才艺术精。
无事围棋春昼永,至今画笔尚传名。

仄仄仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
平平平平○平仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平○仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○○仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄平仄仄仄仄,平平平○平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。

与圣俞君章枢言持国饮因以太公大刀王莽错刀示之 (yǔ shèng yú jūn zhāng shū yán chí guó yǐn yīn yǐ tài gōng dà dāo wáng mǎng cuò dāo shì zhī)

朝代:宋    作者: 刘敞

君不见九府圜法倾东邻,齐公大刀又日新。
君不见黄牛白腹荡沧海,亡新错刀忽遽改。
一盈一虚更贸迁,势如流波不复还。
迩来上下各千岁,何异俛仰须臾间。
王伯之事百存一,况此钱刀握中物。
愚智共尽令人悲,兴废相寻空史笔。
前有一樽酒,浩歌为君寿。
君能识此当日醉,身世悠悠复何有。

仄仄仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
平平平平○平仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平○仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○○仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄平仄仄仄仄,平平平○平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。

赠岳仁叔 (zèng yuè rén shū)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

不学弓刀破敌围,却拈刀笔学儿嬉。
世间多少真豪杰,飘落江湖人不知。

仄仄仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
平平平平○平仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平○仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○○仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄平仄仄仄仄,平平平○平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。

送淡公 一 (sòng dàn gōng yī)

朝代:唐    作者: 孟郊

燕本冰雪骨,越淡莲花风。
五言双宝刀,联响高飞鸿。
翰苑钱舍人,诗韵铿雷公。
识本未识淡,仰咏嗟无穷。
清恨生物表,朗玉倾梦中。
常於冷竹坐,相语道意冲。
嵩洛兴不薄,稽江事难同。
明年若不来,我作黄蒿翁。
何以兀其心为君学虚空。

仄仄仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
平平平平○平仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平○仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○○仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄平仄仄仄仄,平平平○平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。

齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵 其二 (qí zhōu shǐ jūn xué shì yǒu yóu shān shī xué guān zhū shēng xián hé shǐ jūn yòu yǒu shī èr zhāng zèng zhī yǐ kè shí mó běn shì yǔ yīn cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

终日尘劳駷辔还,乍临清济看群山。
飞来独鹤应知倦,过去长云本自闲。
开国东西夸十二,待贤季孟哂中间。
吟君诗句心萧散,旧观神明觉顿还。

仄仄仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
平平平平○平仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平○仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○○仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄平仄仄仄仄,平平平○平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。

挽处士富公二首 其二 (wǎn chǔ shì fù gōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈棣

家富仓箱积,陶朱伯仲间。
禔身郭有道,教子窦燕山。
钱鏄周贫匮,刀圭起病孱。
悬知公不死,学道透玄关。

仄仄仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
平平平平○平仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平○仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○○仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄平仄仄仄仄,平平平○平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。

次韵和司马君实同钱君倚二学士见过 (cì yùn hé sī mǎ jūn shí tóng qián jūn yǐ èr xué shì jiàn guò)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

栖栖太学官,日厌尘坌积。
朋游绝经过,都未昧相识。
幸得养疎慵,不能事役役。
天京二贤佐,向晚忽来觌。
笑我似卢仝,环然空四壁。
只欠长须奴,诉尹恶少摘。
移榻近檐楹,谈诗俄至夕。
回车闾巷隘,跛马愁所历。
明朝看苍苔,已觉生辙迹。

仄仄仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
平平平平○平仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平○仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○○仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄平仄仄仄仄,平平平○平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。

赠钱相士 (zèng qián xiàng shì)

朝代:宋    作者: 许棐

我貌君容一种寒,鹭漂鸥泊廿来年。
我诗吟就无人买,君相公卿煞得钱。

仄仄仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
平平平平○平仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平○仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○○仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄平仄仄仄仄,平平平○平仄仄。
平○仄平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。