qiān jīn sì
千金寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周弼 (zhōu bì)

十载他乡别,春归逐浪层。
晚晴沙市鼓,夜雨石桥灯。
帆仄摧乾苇,衣寒脆薄缯。
旧时来往寺,惆怅不逢僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shí zǎi tā xiāng bié , chūn guī zhú làng céng 。
wǎn qíng shā shì gǔ , yè yǔ shí qiáo dēng 。
fān zè cuī qián wěi , yī hán cuì báo zēng 。
jiù shí lái wǎng sì , chóu chàng bù féng sēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十年在外地离别,春天归来追随波涛叠浪。
晚晴时分,沙市上鼓声隆起,夜雨中石桥上灯火闪烁。
帆影摧折干苇,衣衫冷寒薄如蚕丝。
曾经往来的寺庙,心情悲凉,未能再见到僧人。
这首诗表达了诗人十年离乡漂泊的心情,以及回到故地后的感慨,情感深沉。
总结:诗人描述了自己十年离别故乡的经历,归来时沐浴春光,晚晴时分听到沙市上的鼓声,夜雨中看到石桥上的灯火。他的帆影摧折干苇,衣衫薄寒。他曾常往来的寺庙,如今未能再逢僧人,心情惆怅。整首诗抒发了诗人离乡怀乡的情感,以及时光流转中的变迁和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周弼介绍:🔈

周弼(一一九四~?),字伯弜,祖籍汶阳(今山东汶上)。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士(《江湖後集》卷一小传)。十七年(一二二四)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以後仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑五年(一二五七)前。生前刊有《端平集》十二卷,已佚。宝佑五年,李龏摘其古律体诗近二百首,编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。 周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗:

周弼的词:

相关诗词:

禅定寺经院 (chán dìng sì jīng yuàn)

朝代:唐    作者: 鲍溶

莲华不朽寺,雕刻满山根。
石汗知天雨,金泥落圣言。
思量施金客,千古独消魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题金山寺石堂 (tí jīn shān sì shí táng)

朝代:唐    作者: 李羣玉

白波四面照楼台,日夜潮声绕寺回。
千叶红莲高会处,几曾龙女献珠来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

题童子寺五言(在太原□□北京) (tí tóng zǐ sì wǔ yán zài tài yuán □ □ běi jīng )

朝代:唐    作者: 玄奘

西登童子寺,东望晋阳城。
金川千点渌,汾水一条清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

玉泉寺金鱼 (yù quán sì jīn yú)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

金鳞韬隠已多时,寺壁重泥又有诗。
龙若久怀霖雨志,不应蟠屈小方池。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

金峰寺 (jīn fēng sì)

朝代:宋    作者: 陈自新

金峰寺外望蓝桥,只尺溪山路许遥。
世事昏人心似醉,倚栏无计遣愁消。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

吴建初寺 (wú jiàn chū sì)

朝代:宋    作者: 杨备

僧会西来始布金,常闻足磬伴潮音。
江南古寺知多少,此寺独应年最深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

金润玉隠废寺闲居 (jīn rùn yù yǐn fèi sì xián jū)

朝代:宋    作者: 黄庚

梵刹当年聚衆僧,丛林深处着禅扃。
金沙布地阶无土,玉轴堆函藏有经。
云树千寻张翠盖,烟萝一片展青屏。
星移物换今寥落,古寺犹存柏子庭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠金山老 (zèng jīn shān lǎo)

朝代:宋    作者: 员兴宗

一铃自语风薄林,千涛夜涌月翻金。
寺内何人口生醭,阿师政尔息深深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠金川寺主 (zèng jīn chuān sì zhǔ)

朝代:唐    作者: 崔致远

白云溪畔创仁寺,三十年来此住持。
笑指门前一条路,才离山下有千歧。
(《东文选》卷十九)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

古寺 (gǔ sì)

朝代:唐    作者: 唐求

路傍古时寺,寥落藏金容。
破塔有寒草,坏楼无晓钟。
乱纸失经偈,断碑分篆踪。
日暮月光吐,绕门千树松。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。