首页 > 发现 > 全宋诗 > 钱大受挽诗 其一

qián dà shòu wǎn shī qí yī
 钱大受挽诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡戡 (cài kān) 。

少年豪气已如虹，抵掌论兵一世雄。
智略独超伦辈上，功名只在笑谈中。
弄兵坐扫潢池盗，卖剑潜回渤海风。
恢复未酬人奄忽，佳城那忍葬滕公。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shào nián háo qì yǐ rú hóng ， dǐ zhǎng lùn bīng yī shì xióng 。
zhì lüè dú chāo lún bèi shàng ， gōng míng zhī zài xiào tán zhōng 。
nòng bīng zuò sǎo huáng chí dào ， mài jiàn qián huí bó hǎi fēng 。
huī fù wèi chóu rén yǎn hū ， jiā chéng nà rěn zàng téng gōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少年壮志如彩虹般灿烂，以双掌辩论武事展现一代雄风。智慧和谋略超越了同龄人，而功业和名声却只是轻松谈笑间得来。在玩弄兵器之时，坐扫清理潢池，暗中窃取盗贼之技；而在贩卖剑器之际，悄然回归渤海之滨，如海风般自由自在。但是未能完成的使命，却在瞬息间被遗忘，美好的城邑怎能忍心将大公滕王埋葬。

总结：

诗人描绘了一个少年英俊豪迈，志向高远，智慧过人，却在兵器和剑器间游走，放任一时兴起的冒险，最终导致未完成的使命被遗忘，美好城邑的命运也因此而改变。诗中通过少年的经历，表达了对于志向和使命的思考，以及人生中追求与放纵的张力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡戡写的《钱大受挽诗》系列：

本文作者蔡戡介绍：🔈

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一... 查看更多>>

蔡戡的诗：

蔡戡的词：

相关诗词：