首页 > 发现 > 全唐诗 > 迁村居二首 一

qiān cūn jū èr shǒu yī
 迁村居二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李洞 (lǐ dòng) 。

移居入村宇，树阙见城隍。
云水虽堪画，恩私不可忘。
猿涎滴鹤氅，麈尾拂僧牀。
弃逐随樵牧，何由报稻粱。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yí jū rù cūn yǔ ， shù quē jiàn chéng huáng 。
yún shuǐ suī kān huà ， ēn sī bù kě wàng 。
yuán xián dī hè chǎng ， zhǔ wěi fú sēng chuáng 。
qì zhú suí qiáo mù ， hé yóu bào dào liáng 。

遷村居二首 一

—— 李洞

移居入村宇，樹闕見城隍。
雲水雖堪畫，恩私不可忘。
猿涎滴鶴氅，麈尾拂僧牀。
棄逐隨樵牧，何由報稻粱。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yí jū rù cūn yǔ ， shù quē jiàn chéng huáng 。
yún shuǐ suī kān huà ， ēn sī bù kě wàng 。
yuán xián dī hè chǎng ， zhǔ wěi fú sēng chuáng 。
qì zhú suí qiáo mù ， hé yóu bào dào liáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
搬迁到乡村的住所，看到城隍庙的门楼。
美丽的云水可画成图，但不能忘记恩惠私人间。
猿猴的涎滴在鹤的羽衣上，麈尾拂去僧人的床。
被抛弃追随樵夫和牧人，如何能够报答得了稻谷和谷物的供养。



总结：

诗人移居到乡村，他注意到城隍庙的门楼。他感叹自然风光的美丽，但也提醒自己不要忘记别人的恩惠。诗中还描绘了猿猴的涎滴在鹤的羽衣上，以及用麈尾拂去僧人的床的情景。最后，诗人表达了自己被抛弃的命运，追随樵夫和牧人，但他不知道如何回报他们对他的供养。整首诗通过描绘生活琐事，抒发了诗人内心的迷茫和无奈之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李洞写的《迁村居二首》系列：

本文作者李洞介绍：🔈

李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛爲诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛爲诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 查看更多>>

李洞的诗：

相关诗词：