首页 > 发现 > 全宋诗 > 题村居 其二

tí cūn jū qí èr
 题村居 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张炜 (zhāng wěi) 。

数舍茅茨簇水涯，傍檐一树早梅花。
年丰便觉村居好，竹里新添卖酒家。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shù shè máo cí cù shuǐ yá ， bàng yán yī shù zǎo méi huā 。
nián fēng biàn jué cūn jū hǎo ， zhú lǐ xīn tiān mài jiǔ jiā 。

題村居 其二

—— 張煒

數舍茅茨簇水涯，傍簷一樹早梅花。
年豐便覺村居好，竹裏新添賣酒家。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shù shè máo cí cù shuǐ yá ， bàng yán yī shù zǎo méi huā 。
nián fēng biàn jué cūn jū hǎo ， zhú lǐ xīn tiān mài jiǔ jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
数着茅舍连成一片，环绕在水边的景色。在屋檐旁边有一株早开的梅花。
丰收的年景让人觉得乡村生活十分宜人，竹林中又增加了一家新开的酒馆。
总结：全文：这首古文描述了一个宜人的乡村景象，有茅舍连成片簇，水边美景，檐下早开的梅花，以及新开的酒馆。丰收年景使乡村生活更加惬意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张炜写的《题村居》系列：

本文作者张炜介绍：🔈

张炜（一○九四～？），字子昭，杭（今浙江杭州）人（《江湖後集》卷一○）。而《绍兴十八年同年小录》作张伟，字书言，本贯秀州华亭（今上海松江），高宗绍兴十八年（一一四八）进士，时年五十四。仕历不详。《江湖後集》收有《芝田小诗》一卷。　张炜诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着·芝田小诗》（简称光绪本）。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张炜的诗：

相关诗词：