qián bié lí
潜别离 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：皎然 (jiǎo rán) 。

乌头虽黑白有时，唯有潜离与暗别，彼此甘心无後期。

平平平仄仄仄平，仄仄仄○仄仄仄，仄仄平平平仄○。

wū tóu suī hēi bái yǒu shí ， wéi yǒu qián lí yǔ àn bié ， bǐ cǐ gān xīn wú hòu qī 。

潛別離

—— 皎然

烏頭雖黑白有時，唯有潛離與暗別，彼此甘心無後期。

平平平仄仄仄平，仄仄仄○仄仄仄，仄仄平平平仄○。

wū tóu suī hēi bái yǒu shí ， wéi yǒu qián lí yǔ àn bié ， bǐ cǐ gān xīn wú hòu qī 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
乌头虽然在外表上是黑色和白色交替，但只有在隐藏和分离的时候，才能彼此甘心并没有遗憾。这种情况下，它们不再有进一步的联系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）查看更多>>