首页 > 发现 > 全宋诗 > 前哀哉行

qián āi zāi xíng
 前哀哉行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

妾家淛水东，一门十朱轮。
男多止一女，锺爱归妾身。
七岁诵经史，十岁学补纫。
十五事机杼，二十供藻苹。
不忍嫁张掖，爱我归宁频。
去年边事起，处处惊为磷。
尽室遯空谷，雷雨弥半旬。
狐兔伴我食，虎狼为我邻。
羣盗政猖獗，白昼昏埃尘。
惊忧转成疾，抱痛不敢呻。
传闻官军至，草木生欢欣。
岂料反纵暴，舞戈猎生人。
仓皇不得避，驱斥行海滨。
避寇寇幸免，依人人不仁。
哀哉有如此，妾生何不辰。

仄平仄仄平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○○平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄平平仄平。

qiè jiā zhè shuǐ dōng ， yī mén shí zhū lún 。
nán duō zhǐ yī nǚ ， zhōng ài guī qiè shēn 。
qī suì sòng jīng shǐ ， shí suì xué bǔ rèn 。
shí wǔ shì jī zhù ， èr shí gòng zǎo píng 。
bù rěn jià zhāng yè ， ài wǒ guī níng pín 。
qù nián biān shì qǐ ， chù chù jīng wèi lín 。
jìn shì dùn kōng gǔ ， léi yǔ mí bàn xún 。
hú tù bàn wǒ shí ， hǔ láng wèi wǒ lín 。
qún dào zhèng chāng jué ， bái zhòu hūn āi chén 。
jīng yōu zhuǎn chéng jí ， bào tòng bù gǎn shēn 。
chuán wén guān jūn zhì ， cǎo mù shēng huān xīn 。
qǐ liào fǎn zòng bào ， wǔ gē liè shēng rén 。
cāng huáng bù dé bì ， qū chì xíng hǎi bīn 。
bì kòu kòu xìng miǎn ， yī rén rén bù rén 。
āi zāi yǒu rú cǐ ， qiè shēng hé bù chén 。

虎 兔 动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

妾家在淛水东，门前停着十辆朱红车。
男子众多，唯有一位女子，深深钟爱，归于妾身。
七岁时开始诵读经史，十岁开始学习绣补纺织。
十五岁开始操持机杼，二十岁供奉藻苹。
不愿嫁给张掖，宁愿留在我身边多次。
去年边境战事兴起，到处响起震耳的喧嚣。
家中尽被遣散，只余空荡的山谷，雷雨交加持续了半月之久。
狐狸兔子做我的伴食，而虎狼则成了我附近的邻居。
盗匪肆虐横行，白天也如同黄昏一般尘土飞扬。
惊吓与忧虑渐转成了疾病，我承受着痛苦却不敢呻吟。
传闻官军即将到来，草木都迎来了新生。
然而未料到他们却变本加厉地展开暴行，舞动戈矛，像是在猎杀野兽。
我匆忙间无处可避，被逼到海滨，驱逐、排斥，被迫行走。
幸好避开了寇难，但依附的人们却失去了人性的良善。
悲哉，面对这样的境遇，我这个妾室何时能得安宁呢？

总结：

诗人以一名妾室的视角，叙述了她在动荡时期的生活遭遇。家庭被散，遭遇战乱和盗匪的肆虐，生活艰辛且充满恐惧。然而，官军的到来并没有带来解脱，反而加剧了暴行。诗人表达出对现实困境的痛苦和对人性恶化的忧虑，同时流露出对安宁和和谐生活的渴望。整首诗透过妾室的遭遇，抒发了作者对时局动荡和社会黑暗面的批判和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：

偶作 其二 (ǒu zuò qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曹彦约。

太极奚河图，河图非太极。
矧复赘无极，哀哉何太息。
何不观古圣，一一已默识。
□湖为作图，交扰而曲屈。
是孰知五行，五行皆妙质。
不可离合论，浑浑体自一。
安得孔子生，邪说俱荡涤。
哀哉复哀哉，太息复太息。

仄平仄仄平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○○平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂二十二首 其八 (jì sòng èr shí èr shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 释妙伦。

西风一阵恶，北林平地摧。
晓猿夜鹤，惊怨空徘徊。
哀哉哀哉，戒光犹自照高台。

仄平仄仄平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○○平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

诗二首 一 (shī èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 虎丘山石壁鬼。

高松多悲风，萧萧清且哀。
南山接幽壠，幽壠空崔嵬。
白日徒昭昭，不照长夜台。
虽知生者乐，魂魄安能回。
况复念所亲，恸哭心肝摧。
恸哭更何言，哀哉复哀哉。

仄平仄仄平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○○平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄平平仄平。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

偶作 其一八 (ǒu zuò qí yī bā)

。 朝代：宋 。    作者： 杨简。

道心非动静，学者何难易。
痴云欲扫除，迅霆无异拟。
无妄而徵疾，勿药斯有喜。
一轮秋月明，云为岂思虑。
太极奚可图，可图非太极。
矧复赘无极，哀哉可太息。
何不观古圣，一一已默识。
胡为复作图，交扰而曲屈。
是孰知五行，五行皆妙质。
不可离合论，浑浑体自一。
安得孔子生，邪说俱荡涤。
哀哉复哀哉，太息复太息。

仄平仄仄平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○○平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

悲千二弟 (bēi qiān èr dì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵友直。

哀哉我弟兮，一梦竟何归。
堂前紫荆萎，天边鸿雁离。
曩尔有志青云技，兹尔回头万事非。
黄卷窗前不再展，瑶琴月下谁复挥。
我今为尔写哀词，花笺滴泪声歔欷。

仄平仄仄平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○○平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

後哀哉行 (hòu āi zāi xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

前年强寇至，仓忙避空谷。
我里数百家，及归半鱼肉。
去年南军来，讵意行杀戮。
纵暴与寇等，十家九家哭。
今年迎北军，膜拜卷两足。
死者归涂泥，存者依草木。
惊魂苦未定，乃复遭驱逐。
凄凄廛市间，寒月照逃屋。
乾坤等覆持，圣明均喣育。
而我天降凶，伊谁怨荼毒。
哀哉勿重陈，回首诉力牧。

仄平仄仄平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○○平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

太寥歌 (tài liáo gē)

。 朝代：唐 。    作者： 张志和。

化元灵哉，碧虚清哉。
红霞明哉，冥哉茫哉，惟化之工无强哉。

仄平仄仄平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○○平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

今古路行 (jīn gǔ lù xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

出门道路多，纵横不我测。
我今欲远行，须问曾行客。
徐徐逢路人，咨问青松侧。
客曰君何往，答曰游京邑。
客乃指要路，而言行有益。
古路虽大道，不如今路直。
但行今人路，犹如假羽翼。
彼客别我去，独自踟蹰立。
为见今古路，无乃须差忒。
今路足轮蹄，古路饶荆棘。
欲行今人路，恐背古人迹。
拟行古人路，今人笑迂僻。
又拟不出门，奈有饥寒逼。
哀哀於此情，悠悠苍天色。
不避今人嫌，路须行古陌。
古陌虽然远，且保无厥失。
勉哉自勉哉，前古难知识。
不复见杨朱，万古凝愁魄。

仄平仄仄平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○○平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄平平仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

今古路 (jīn gǔ lù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

出门道路多，纵横不可测。
我今欲远行，须问曾行客。
徐徐逢路人，借问青松侧。
客曰今何往，答之游京国。
客乃指要路，而言行有益。
古路虽大道，不如今路直。
但行今人路，犹如假羽翼。
彼客别我去，独自踌躇立。
为见今古路，信乃无差忒。
今路足轮蹄，古路多荆棘。
欲行今人路，恐背古人迹。
欲行古人路，今人笑迂僻。
又拟不出门，奈何饥寒逼。
哀哀此时路，悠悠苍天色。
不避今人嫌，路须行古陌。
古陌虽然远，且保无蹶失。
勉哉自勉哉，前去难云适。
不获见杨朱，万古凝愁魄。

仄平仄仄平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○○平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

前出塞九首 四 (qián chū sài jiǔ shǒu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

送徒既有长，远戍亦有身。
生死向前去，不劳吏怒嗔。
路逢相识人，附书与六亲。
哀哉两决绝，不复同苦辛。

仄平仄仄平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○○平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照