qí zhòng hé shī yǒu xī jìn xī jiāng shuō shì gōng zhī jù
奇仲和诗有吸尽西江说是公之句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘子翬 (liú zǐ huī) 。

南邻袖手只如愚，东里谈玄亦甚都。
可是据鞍方矍铄，须防鬻璞得卢胡。
春空潮响来何自，秋浦天容落欲无。
万古西江只如许，何烦呼吸费工夫。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

nán lín xiù shǒu zhī rú yú ， dōng lǐ tán xuán yì shèn dōu 。
kě shì jù ān fāng jué shuò ， xū fáng yù pú dé lú hú 。
chūn kōng cháo xiǎng lái hé zì ， qiū pǔ tiān róng luò yù wú 。
wàn gǔ xī jiāng zhī rú xǔ ， hé fán hū xī fèi gōng fū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

南边的人懒散地像个愚人，东边的人谈玄学也都太过了。
但要看鞍方的老人，精明老辣，得小心别被卢胡国人欺骗。
春天的天空为何自发出潮水般的响声，秋天的江浦天色为何变得暗淡无光。
千百年来，西江的景象一直是这样，何必费尽心思呼吸辛苦劳作。

总结：

诗人通过对南邻和东里两地人民的描述，以及对鞍方和西江景象的观察，表达了对人们不谨慎行事和百姓生活平淡无奇的感慨。同时，诗中透露出一种对社会现状的无奈和对命运不公的忧虑。

这首诗《奇仲和诗有吸尽西江说是公之句》是刘子翬的作品。该诗表达了对西江美景和文化的赞美，同时蕴含了一些哲理思考。
赏析：
这首诗以写景和抒情为主题。诗人描述了南邻的人们，袖手旁观，仿佛他们愚昧一般。东里的人们则讨论玄妙之事，似乎也是毫无进展。诗中提到了一个人名叫奇仲，他可能是诗人认可的一位智者。诗人告诫人们，尽管有人矍铄睿智，但也要谨防卖弄虚伪之事，免得变得无谓如“卢胡”。
诗中通过描绘春和秋两个季节，突显了西江的美丽和变幻。春季的潮响和秋季的天容落尽展现了大自然的壮丽景色。
最后两句“万古西江只如许，何烦呼吸费工夫”，表达了诗人对西江美景的深深喜爱，同时也反映出他认为欣赏自然之美是一种自然而然的行为，无需刻意去追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>