首页 > 发现 > 全宋诗 > 洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其一一

luò zhōng zhèng què sān fú zhī jì lǜ bīn liáo bì shǔ yú shǐ jūn lín qǔ dà lián yè shèng jiǔ yǐ zān cì yè lìng yǔ bǐng tōng qū jīng lún qūn rú xiàng bí yān chuán xī zhī míng bì tǒng bēi gù pō shī yún bì wǎn yóu zuò xiàng bí wān bái jiǔ shí dài lián xīn kǔ bǐng yín wǔ yuè yí xīng zhōu shǎng chéng yǐ cǐ wèi tí wèi fù shí yī shǒu qí yī yī
 洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

刺叶为筩制颇奇，郑公故事老坡诗。
擎来入手成欹器，注在当心即漏巵。
玉露有香黏翡翠，碧云无影浸琉璃。
假饶吸尽西江水，鉢内生莲是几时。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cì yè wèi tǒng zhì pō qí ， zhèng gōng gù shì lǎo pō shī 。
qíng lái rù shǒu chéng qī qì ， zhù zài dāng xīn jí lòu zhī 。
yù lù yǒu xiāng nián fěi cuì ， bì yún wú yǐng jìn liú lí 。
jiǎ ráo xī jìn xī jiāng shuǐ ， bō nèi shēng lián shì jǐ shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

刺叶做成的竹筒制作得相当精巧，是郑公的故事和老坡的诗歌。
拿在手中，形成倾斜的器物，倒入其中，立刻就漏出来。
玉露虽然香甜，却粘在翡翠上，碧云虽然无形，却渗透到琉璃里。
虽然假装能吸干西江的水，但碗里生出莲花又是何时呢？
全诗通过对竹筒和器物的描写，抒发了人生的无常和变幻，以及人们努力获取物质却往往陷入虚幻的境地。从“刺叶为筩制颇奇”到“鉢内生莲是几时”，诗人以深刻的意象表达了人们在追求欲望过程中所面临的矛盾和不可捉摸的真理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：