qí zhèng yín
齐郑吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

子産何尝辞郑小,晏婴殊不愿齐衰。
二贤生若得其地,才业当为王者师。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

zǐ chǎn hé cháng cí zhèng xiǎo , yàn yīng shū bù yuàn qí shuāi 。
èr xián shēng ruò dé qí dì , cái yè dāng wèi wáng zhě shī 。

齊鄭吟

—— 邵雍

子産何嘗辭鄭小,晏嬰殊不願齊衰。
二賢生若得其地,才業當爲王者師。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

zǐ chǎn hé cháng cí zhèng xiǎo , yàn yīng shū bù yuàn qí shuāi 。
èr xián shēng ruò dé qí dì , cái yè dāng wèi wáng zhě shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
子产何曾辞去了在郑国的小职位,晏婴却非常不愿意去齐国效力。
这两位贤才如果得到合适的机会和位置,他们的才华和成就将能够媲美国君。



总结:

文中提到了两位贤才,子产和晏婴。子产曾经在郑国担任过小职位,但他不辞而别;而晏婴则不愿意前往齐国谋求更高的地位。文中暗示着这两位人才的才华,如果得到适当的发挥空间和机遇,他们的成就能够与君主相媲美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

齐山晚归 (qí shān wǎn guī)

朝代:宋    作者: 郑獬

饮散齐山晚,夕阳秋浦红。
不须鞭五马,十里听松风。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

送郑郢(逞)州 (sòng zhèng yǐng chěng zhōu)

朝代:唐    作者: 林铎

官从书府拜,吏向武闾迎。
(见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。
)(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者,贞元十年有郑某,十六年有郑正则。
)。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

齐家吟 (qí jiā yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

齐家先正己,标准自吾身。
动息从心里,规模卫武箴。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

哭郑谷郎中 (kū zhèng gǔ láng zhōng)

朝代:唐    作者: 齐己

朝衣闲典尽,酒病觉难医。
下世无遗恨,传家有大诗。
新坟青嶂叠,寒食白云垂。
长忆招吟夜,前年风雪时。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

伤郑谷郎中 (shāng zhèng gǔ láng zhōng)

朝代:唐    作者: 齐己

锺陵千首作,笔绝亦身终。
知落干戈里,谁家煨烬中。
吟斋春长蕨,钓渚夜鸣鸿。
惆怅秋江月,曾招我看同。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 郑雍

访古直寻齐守事,诵诗还爱紫微才。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

和郑谷郎中幽栖之什 (hé zhèng gǔ láng zhōng yōu qī zhī shén)

朝代:唐    作者: 齐己

谁知闲退迹,门迳入寒汀。
静倚云僧杖,孤看野烧星。
墨沾吟石黑,苔染钓船青。
相对唯溪寺,初宵闻念经。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

寄孙辟呈郑谷郎中 (jì sūn pì chéng zhèng gǔ láng zhōng)

朝代:唐    作者: 齐己

衡岳去都忘,清吟恋省郎。
淹留才半月,詶唱颇盈箱。
雪长松柽格,茶添语话香。
因论乐安子,年少老篇章。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

寄西山郑谷神 (jì xī shān zhèng gǔ shén)

朝代:唐    作者: 齐己

西望郑先生,焚修在杳冥。
几番松骨朽,未换鬓根青。
石阙凉调瑟,秋坛夜拜星。
俗人应抚掌,闲处诵黄庭。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

戊辰岁湘中寄郑谷郎中 (wù chén suì xiāng zhōng jì zhèng gǔ láng zhōng)

朝代:唐    作者: 齐己

白发久慵簪,常闻病亦吟。
瘦应成鹤骨,闲想似禅心。
上国杨花乱,沧洲荻笋深。
不堪思翠巘,西望独沾襟。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。