qǐ yīng táo
乞樱桃 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

去年曾赋此花诗,几听南园烂熟时。
嚼破红香堪换骨,摘残丹颗欲烧枝。
流莺偷啄心应醉,行客潜窥眼亦痴。
闻说张筵就珠树,任从攀折半离披。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

qù nián céng fù cǐ huā shī , jǐ tīng nán yuán làn shú shí 。
jiáo pò hóng xiāng kān huàn gǔ , zhāi cán dān kē yù shāo zhī 。
liú yīng tōu zhuó xīn yìng zuì , xíng kè qián kuī yǎn yì chī 。
wén shuō zhāng yán jiù zhū shù , rèn cóng pān zhé bàn lí pī 。

乞櫻桃

—— 齊己

去年曾賦此花詩,幾聽南園爛熟時。
嚼破紅香堪換骨,摘殘丹顆欲燒枝。
流鶯偷啄心應醉,行客潛窺眼亦癡。
聞說張筵就珠樹,任從攀折半離披。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

qù nián céng fù cǐ huā shī , jǐ tīng nán yuán làn shú shí 。
jiáo pò hóng xiāng kān huàn gǔ , zhāi cán dān kē yù shāo zhī 。
liú yīng tōu zhuó xīn yìng zuì , xíng kè qián kuī yǎn yì chī 。
wén shuō zhāng yán jiù zhū shù , rèn cóng pān zhé bàn lí pī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
去年我曾赋诗赞美这朵花,当时它正盛开在南园。
如今它的花瓣已经嚼破,香气浓郁,令人欲罢不能,仿佛吃过它的花瓣能够换取新的生命一般。摘下它的残余红色花朵,好像想要将它燃烧掉。
听到悠扬的莺啭,仿佛它偷偷地啄食花心,也陶醉其中;而路过的游客也不禁偷窥这美景,目不转睛。
传闻有一张宴席设在珍贵的珠树下,任由人们攀折花朵,却始终无法将它们全部采摘走。

全诗描写了一朵花从盛开到凋谢的过程,通过描绘花朵的不同状态,寓意着人生的不同阶段。首句提及去年的诗,暗示过去的美好时光;接着描述花朵凋零的景象,展现生命的脆弱和无常;最后引申出宴席的场景,寓意人生的短暂和珍贵。整首诗以花为媒,借物抒情,折射出人生百态,表达了对美好时光的回忆和对生命短暂的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

舟中热甚从鄂守李寿翁乞冰雪樱桃 (zhōu zhōng rè shèn cóng è shǒu lǐ shòu wēng qǐ bīng xuě yīng táo)

朝代:宋    作者: 张孝祥

熟颗樱桃和露摘,新冰削玉辟风开。
南楼纵作一水隔,不遣小舟冲浪来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

樱桃 (yīng táo)

朝代:宋    作者: 谢希孟

谷雨樱桃落,薰风柳带斜。
舜弦新曲在,休唱後庭花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

谷雨 二十四节气 景色 音乐

樱桃答 (yīng táo dá)

朝代:唐    作者: 李商隐

衆果莫相诮,天生名品高。
何因古乐府,惟有郑樱桃。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵子由岐下诗 樱桃 (cì yùn zǐ yóu qí xià shī yīng táo)

朝代:宋    作者: 苏轼

独遶樱桃树,酒醒喉肺乾。
莫除枝上露,从向口中漙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

樱桃曲 (yīng táo qū)

朝代:唐    作者: 顾况

百舌犹来上苑花,游人独自忆京华。
遥知寝庙尝新後,敕赐樱桃向几家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

樱桃 (yīng táo)

朝代:宋    作者: 陈与义

四月江南黄鸟肥,樱桃满市粲朝晖。
赤瑛盘里虽殊遇,何似筠笼相发挥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

樱桃花 (yīng táo huā)

朝代:宋    作者: 周弼

樱桃未开花遶枝,樱桃已开红满溪。
花开几朝今始见,人折人攀那得知。
黄鹂飞来问谁主,对面相看隔墙语。
今日锁魂事可明,昨夜东风过云雨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

观梅樱桃 (guān méi yīng táo)

朝代:宋    作者: 刘敞

梅花欲落樱桃盛,白雪彤霞各自愁。
肠断黄峰与粉蝶,东园来去不知休。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

樱桃花 (yīng táo huā)

朝代:唐    作者: 元稹

樱桃花,一枝两枝千万朵。
花塼曾立摘花人,窣破罗帬红似火。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

咏物 写花

樱桃花 (yīng táo huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

樱桃花发满晴柯,不赌娇饶只赌多。
落尽江梅余半朶,依前风韵合还他。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。