qǐ xīn chá
乞新茶 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

嫩绿微黄碧涧春,采时闻道断荤辛。
不将钱买将诗乞,借问山翁有几人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nèn lǜ wēi huáng bì jiàn chūn , cǎi shí wén dào duàn hūn xīn 。
bù jiāng qián mǎi jiāng shī qǐ , jiè wèn shān wēng yǒu jǐ rén 。

乞新茶

—— 姚合

嫩綠微黃碧澗春,採時聞道斷葷辛。
不將錢買將詩乞,借問山翁有幾人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nèn lǜ wēi huáng bì jiàn chūn , cǎi shí wén dào duàn hūn xīn 。
bù jiāng qián mǎi jiāng shī qǐ , jiè wèn shān wēng yǒu jǐ rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
嫩绿微黄的碧涧春天里,采时听说禁绝了肉食。
不愿用钱来购买,只愿以诗乞求,特来问问山中隐士有几位。



总结:

这首古文描述了一个春天里的景色和一个诗人的遭遇。春天的碧涧绿树嫩黄,但传言此时采摘时已不再食用荤食。诗人不愿用钱来购买东西,而是愿以自己的诗来乞求所需,因此前来问问山中隐士有几位。诗中表现了对自然景色的描绘以及诗人对物质生活的淡漠,强调了以诗意为生的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

从吴伯承乞茶 (cóng wú bǎi chéng qǐ chá)

朝代:宋    作者: 张孝祥

三月新茶犹未识,作诗去问野堂君。
春风有脚家家到,定为粗官不见分。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢福建提举应仲实送新茶 (xiè fú jiàn tí jǔ yìng zhòng shí sòng xīn chá)

朝代:宋    作者: 杨万里

词林应瑒绣衣新,天上茶仙月外身。
解赠万钉苍玉胯,分尝一点建溪春。
三杯大道醺然後,七椀清风爽入神。
闻道闽山官况好,何时乞得两朱轮。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢王介甫 (xiè wáng jiè fǔ)

朝代:宋    作者: 薛利和

一路生灵陡顿贫,庙堂康济岂无人。
君王若问茶租日,请把茶租乞与人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七年九月自广陵召还复馆於浴室东堂八年六月乞会稽将去汶公乞诗乃复用前韵三首 其一 (qī nián jiǔ yuè zì guǎng líng zhào huán fù guǎn wū yù shì dōng táng bā nián liù yuè qǐ huì jī jiāng qù wèn gōng qǐ shī nǎi fù yòng qián yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

乞郡三章字半斜,庙堂传笑眼昏花。
上人问我迟留意,待赐头纲八餠茶。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

焙茶坞 (bèi chá wù)

朝代:唐    作者: 顾况

新茶已上焙,旧架忧生醭。
旋旋续新烟,呼儿劈寒木。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢许判官惠茶图茶诗 (xiè xǔ pàn guān huì chá tú chá shī)

朝代:宋    作者: 文同

成图画茶器,满幅写茶诗。
会说工全妙,深谙句特奇。
尽将为远赠,留与作闲资。
便觉新来癖,浑如陆季疵。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

索云叔新茶 (suǒ yún shū xīn chá)

朝代:宋    作者: 方回

谷雨已过又梅雨,故山犹未致新茶。
清风两腋玉川句,三百团应似太夸。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和伯承送茶韵 (hé bǎi chéng sòng chá yùn)

朝代:宋    作者: 张孝祥

佳句新茶亦太奇,尝新即日未全迟。
扫除鴈鹜行边事,细辗春风细读诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

御苑采茶歌十首 其五 (yù yuàn cǎi chá gē shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 熊蕃

红日新升气转和,翠篮相逐下层坡。
茶官正要灵芽润,不管新来带露多。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵德升惠新茶 其一 (cì yùn dé shēng huì xīn chá qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

宠饷头纲北焙茶,分甘应自五侯家。
午鷄惊破槐安梦,犹有新香在齿牙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。