qī xī qí yī
七夕 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

无奈家家乞巧何,岂知天上拙人多。
唤他乌鹊辛勤杀,才得扶舁渡浅河。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wú nài jiā jiā qǐ qiǎo hé , qǐ zhī tiān shàng zhuō rén duō 。
huàn tā wū què xīn qín shā , cái dé fú yú dù qiǎn hé 。

七夕 其一

—— 李覯

無奈家家乞巧何,豈知天上拙人多。
喚他烏鵲辛勤殺,纔得扶舁渡淺河。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wú nài jiā jiā qǐ qiǎo hé , qǐ zhī tiān shàng zhuō rén duō 。
huàn tā wū què xīn qín shā , cái dé fú yú dù qiǎn hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
无奈每个家庭都乞求巧艺,却不知道天上也有许多笨拙之人。
唤醒乌鹊,辛勤地捕杀,方才得以扶着船渡过浅河。

全诗表达了一种感慨,讲述了人们在过节庆典时家家都在祈求巧艺,但却未意识到天上也有许多笨拙之人。接着,诗中描述了唤醒乌鹊,并辛勤捕杀的场景,最终以渡过浅河的情景来象征完成了一项困难的任务。整体诗意寓意着努力和辛勤付出才能达成目标,暗含着一种励志和奋斗的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李觏写的《七夕》系列:

还为您找到 5 首名为《七夕 其一》的诗:

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词: