qì tián jiā
憩田家 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 严粲 (yán càn)

昼问田家憩,相呼隔短篱。
负薪髽引犊,挑菜跣携儿。
沙井和虾汲,村舂夹稻炊。
老翁评贵粜,覼缕旧年时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhòu wèn tián jiā qì , xiāng hū gé duǎn lí 。
fù xīn zhuā yǐn dú , tiāo cài xiǎn xié ér 。
shā jǐng hé xiā jí , cūn chōng jiá dào chuī 。
lǎo wēng píng guì tiào , luó lǚ jiù nián shí 。

憩田家

—— 嚴粲

晝問田家憩,相呼隔短籬。
負薪髽引犢,挑菜跣携兒。
沙井和蝦汲,村舂夾稻炊。
老翁評貴糶,覼縷舊年時。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhòu wèn tián jiā qì , xiāng hū gé duǎn lí 。
fù xīn zhuā yǐn dú , tiāo cài xiǎn xié ér 。
shā jǐng hé xiā jí , cūn chōng jiá dào chuī 。
lǎo wēng píng guì tiào , luó lǚ jiù nián shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在白天的时候,我询问了田间的家人们正在休息,彼此相互叫喊着,隔着短矮的篱笆。有些人背着薪柴,拴着小牛,有些人挑着菜,光着脚带着孩子。在沙井旁汲水,和着虾一起取水,村舂夹稻,烧着炊。一位老翁评论着昔日高贵的膳食,回忆着旧时的美好时光。
全诗反映了田间农家的朴实生活,描述了他们辛勤劳作的场景和快乐的时刻,同时也传达了对过去美好时光的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者严粲介绍:🔈

严粲,字坦叔,一字明卿,学者称华谷先生,邵武(今属福建)人。羽族弟。登进士第。曾爲饶州掾(《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》),知清湘县。理宗绍定间爲徽州掾,与袁甫同寮三年(《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》)。淳佑间寓临安。精《毛诗》,着《诗缉》三十六卷。诗文集已佚,仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序,明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。 严粲诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七爲底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

严粲的诗:

相关诗词:

晚憩田家二绝 其二 (wǎn qì tián jiā èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

山间一径牛羊迹,林下数家鸡犬声。
底事居人苦争畔,闲田官正募民耕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晚憩田家二绝 其一 (wǎn qì tián jiā èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

家书未到鹊先喜,春事无多鶑又啼。
偶对好山留客坐,绿阴遮屋日将西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿憩鹤寺 (sù qì hè sì)

朝代:宋    作者: 范镇

憩鹤山间憩竹舆,宛然身世住空虚。
地仙纵与天仙别,明月清风也不疏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

视旱憩镜田店 (shì hàn qì jìng tián diàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

走檄堪频捧,严程敢少徐。
虽晴恐非久,犹热未全无。
憩息翻增倦,驰驱减壮图。
诗成兼利害,失闷得清臞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

小憩 (xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 陆游

徐行散腰膂,小憩啬精神。
休养观书眼,调娱宴坐身。
青氊我家旧,红粟太仓陈。
温饱无余事,寒龟息自匀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

同友人新陂庄少憩 (tóng yǒu rén xīn bēi zhuāng shǎo qì)

朝代:宋    作者: 邓深

家家轣辘络丝声,竹杖芒鞋取次行。
村笛牧羊烟欲暝,农歌秧稻雨初晴。
随瓶沽得酒堪醉,就野挑来菜可羹。
此是田家真况味,吾曹借取片时清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

田家即事 (tián jiā jí shì)

朝代:唐    作者: 祖咏

旧居东臯上,左右俯荒村。
樵路前傍岭,田家遥对门。
欢娱始披拂,惬意在郊原。
余霁荡川雾,新秋仍昼昏。
攀条憩林麓,引水开泉源。
稼穑岂云倦,桑麻今正繁。
方求静者赏,偶与潜夫论。
鸡黍何必具,吾心知道尊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晚憩田家 (wǎn qì tián jiā)

朝代:唐    作者: 骆宾王

转蓬劳远役,披薜下田家。
山形类九折,水势急三巴。
悬梁接断岸,涩路拥崩查。
雾岩沦晓魄,风漵涨寒沙。
心迹一朝舛,关山万里赊。
龙章徒表越,闽俗本殊华。
旅行悲泛梗,离赠折疎麻。
唯有寒潭菊,独似故园花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

杂咏下 流憩庵 (zá yǒng xià liú qì ān)

朝代:宋    作者: 洪适

日日来无数,周流足也疲。
安排憩策地,准拟曲肱时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

湖洑上冢系舟丁山田舍小憩 (hú fú shàng zhǒng xì zhōu dīng shān tián shè xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 孙觌

清谿三百曲,一片春风绿。
茅屋有人家,窈窕闭深竹。
老去耽田里,寓目快亲瞩。
风漪卷翠绡,云巘镂苍玉。
寻盟唤白鸥,解佩赎黄犊。
独啸无一人,传声满空谷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。