shì hàn qì jìng tián diàn
视旱憩镜田店 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

走檄堪频捧，严程敢少徐。
虽晴恐非久，犹热未全无。
憩息翻增倦，驰驱减壮图。
诗成兼利害，失闷得清臞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zǒu xí kān pín pěng ， yán chéng gǎn shǎo xú 。
suī qíng kǒng fēi jiǔ ， yóu rè wèi quán wú 。
qì xī fān zēng juàn ， chí qū jiǎn zhuàng tú 。
shī chéng jiān lì hài ， shī mēn dé qīng qú 。

視旱憩鏡田店

—— 楊萬里

走檄堪頻捧，嚴程敢少徐。
雖晴恐非久，猶熱未全無。
憩息翻增倦，馳驅減壯圖。
詩成兼利害，失悶得清臞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

频繁地走送檄文，严程敢少停留。
虽然天气晴朗，却怕不会持续很久，热情尚未完全消减。
歇息反而使人感到疲倦，奔忙则减少了雄图壮志。
写成的诗歌既有好处也有坏处，失去闷闷不乐的心情却得到了澄净高远的境界。

总结：

这首古文通过描述人们行走送檄文的情景，表现出其中的利弊和内心的矛盾。作者观察到频繁走送檄文的人，像严程，虽然勇敢不畏艰险，但也因此辛苦劳累，可能会失去青春热情。然而，如果他们停下脚步休息，又会感到疲倦，减弱了他们追求壮志的动力。最后，作者深思熟虑，认为写诗歌也是一样，虽然创作诗歌带来利益，但也有不利之处，因为创作时的忧虑可能会消失，但也会失去某种特殊的情感体验。整篇古文通过对送檄文和写诗的比较，反映了人生中常常需要在利弊之间做出选择，以及探讨了追求理想时的内心挣扎。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>