qī sōng yī
欹松漪 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

湛湛碧涟漪,老松欹侧卧。
悠扬绿萝影,下拂波纹破。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

zhàn zhàn bì lián yī , lǎo sōng qī cè wò 。
yōu yáng lǜ luó yǐng , xià fú bō wén pò 。

欹松漪

—— 顧況

湛湛碧漣漪,老松欹側臥。
悠揚綠蘿影,下拂波紋破。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

zhàn zhàn bì lián yī , lǎo sōng qī cè wò 。
yōu yáng lǜ luó yǐng , xià fú bō wén pò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
湛湛碧涟漪,老松欹侧卧。
悠扬绿萝影,下拂波纹破。

翻译:清澈的碧绿水面泛起涟漪,古老的松树倾斜躺卧。
优美的绿萝倒影,在水面上拂过波纹破碎。



总结:

这首诗描绘了一个美丽的自然景观,通过对水面和松树的描写,表达出宁静和优雅的意象。碧绿的水面荡漾着涟漪,古老的松树依偎在一旁。在这安详的环境中,优美的绿萝倒影在水面上荡漾,与波纹相互交织,展现出一幅宁静而破碎的画面。整首诗以自然景色为主题,运用准确的描写和形象的比喻,表达了诗人对大自然之美的赞美和表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词:

和朱行中龙图游澄惠寺 (hé zhū xíng zhōng lóng tú yóu chéng huì sì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一水碧漪漪,更逢烟雨微。
草昏千步障,松挂六铢衣。
冷翠光争滴,残红湿不飞。
自怜诗句拙,空伴史君归。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

动物

池上见鱼跃有怀姑孰旧游 (chí shàng jiàn yú yuè yǒu huái gū shú jiù yóu)

朝代:宋    作者: 陆游

雨过回塘涨碧漪,幽人闲照角巾欹。
银刀忽裂圆波出,宛似姑溪晚泊时。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

芳沚亭 (fāng zhǐ tíng)

朝代:宋    作者: 郑侠

澄流良湜湜,幽藻还漪漪。
不是采蘩手,芬芳长自持。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

欹眠 (qī mián)

朝代:宋    作者: 王安石

翠幙卷东冈,欹眠月半床。
松声悲永夜,荷气馥初凉。
清话非无寄,幽期故不忘。
扁舟亦在眼,终自懒衣裳。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

桂林府沦漪阁 (guì lín fǔ lún yī gé)

朝代:宋    作者: 陶弼

谈笑沦漪阁,藤花竹叶间。
易醒江上酒,难画雨中山。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

和延州经略庞龙图八咏 翠漪亭 (hé yán zhōu jīng lüè páng lóng tú bā yǒng cuì yī tíng)

朝代:宋    作者: 宋祁

凭栏玩文漪,日与赏心遇。
汀筱陵砌繁,沙禽冒波翥。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

动物

长汀烟雨 (cháng tīng yān yǔ)

朝代:宋    作者: 释智愚

漪漪远水漾明边,沙鹭风晴刷羽翰。
借使辋川收拾得,江湖莫作画图看。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

梦中赋裙带 (mèng zhōng fù qún dài)

朝代:宋    作者: 苏轼

百叠漪漪风皱,六铢縰縰云轻。
植立含风广殿,微闻环佩摇声。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

奉和经略庞龙图延州南城八咏 翠漪亭 (fèng hé jīng lüè páng lóng tú yán zhōu nán chéng bā yǒng cuì yī tíng)

朝代:宋    作者: 司马光

雕檐日华动,滉瀁照漪涟。
四月芰荷满,不似在穷边。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

动物

偶宴西蜀摩诃池 (ǒu yàn xī shǔ mó hē chí)

朝代:唐    作者: 畅当

珍木郁清池,风荷左右披。
浅觞宁及醉,慢舸不知移。
荫簟流光冷,凝簪照影欹。
胡为独羁者,雪涕向涟漪。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。