qí lǔ
齐鲁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘攽 (liú bān) 。

齐鲁大儒师，专门盛章句。
应物非己长，何以责成务。
乃其忠孝心，足以事君父。
不如商利徒，反道趋诡遇。
剥床以及肤，泉货山岳聚。
赐金称百斤，封邑成千户。
若无天事变，岂不厚且固。
商鞅既诛夷，桑羊亦刀锯。
寄言逢掖人，施施幸安步。

平仄仄平平，平平仄平仄。
○仄平仄○，平仄仄平仄。
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平○仄○，○仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。

qí lǔ dà rú shī ， zhuān mén shèng zhāng jù 。
yìng wù fēi jǐ cháng ， hé yǐ zé chéng wù 。
nǎi qí zhōng xiào xīn ， zú yǐ shì jūn fù 。
bù rú shāng lì tú ， fǎn dào qū guǐ yù 。
bāo chuáng yǐ jí fū ， quán huò shān yuè jù 。
cì jīn chēng bǎi jīn ， fēng yì chéng qiān hù 。
ruò wú tiān shì biàn ， qǐ bù hòu qiě gù 。
shāng yāng jì zhū yí ， sāng yáng yì dāo jù 。
jì yán féng yè rén ， shī shī xìng ān bù 。

羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
齐鲁大儒师，专门擅长修辞章句。他说：“顺应自然不拘己见的境界，如何责备贪图私利的行为呢？只要有忠诚孝心，足以侍奉君主和父亲。”但这并不如专注经商、追求利益的商人，往往背离正道，偷取机遇。他们不择手段，像剥夺床榻的绒皮，从泉水中聚集货物，堆积如山，得到黄金，重达百斤，被封赏千户侯。若没有天灾人祸，他们岂不是富足又安稳？然而商鞅虽然被斩首，桑羊同样经受刀锯之痛。我在此寄语受宠于朝廷的人，要守持庄重、步履稳健。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>