首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜宴

yè yàn
 夜宴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

卜夜金华逼绮寮，星河垂地漏声遥。
吟龙递怨先供舞，留凤愁寒不傍箫。
隔坐联章催镂管，分行度曲认金翘。
平明便是骊驹别，莫使衣香即日消。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǔ yè jīn huá bī qǐ liáo ， xīng hé chuí dì lòu shēng yáo 。
yín lóng dì yuàn xiān gòng wǔ ， liú fèng chóu hán bù bàng xiāo 。
gé zuò lián zhāng cuī lòu guǎn ， fēn xíng dù qū rèn jīn qiào 。
píng míng biàn shì lí jū bié ， mò shǐ yī xiāng jí rì xiāo 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
卜夜时分，我来到金华山的绮寮，远望星河从天幕垂落，地漏的声音遥远传来。

吟唱着神龙的怨愤情感，我将悲伤之情传递给舞者，留下凤凰忧愁寒冷，不再依靠箫音消解忧虑。

分隔在座的人们一同协作，催促着工匠雕琢美妙的管乐，分行舞步节奏识别出优美的音律。

黎明即将到来，意味着美丽的骊驹将要离别，不要让心爱的衣香即刻消失踪影。


全诗表达了在金华山绮寮卜夜时分的景象，以及其中所蕴含的情感。诗人在此时此地，吟唱龙的怨恨，并将其传递给舞者，表现了悲伤情感的交流。凤凰因忧愁而感受到寒冷，不再依赖箫音安慰忧虑。在一起合作的人们共同督促工匠雕琢出优美的管乐，分行舞步展示出悠扬的旋律。黎明的到来象征着美丽的骊驹即将离别，诗人叮嘱不要让心爱的衣香即刻消失。整首诗描绘了一幅金华山夜景，抒发了丰富的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《夜宴》的诗：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：