míng rì
明日 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李商隐 (lǐ shāng yǐn)

天上参旗过,人间烛焰销。
谁言整双履,便是隔三桥。
知处黄金鏁,曾来碧绮寮。
凭栏明日意,池阔雨萧萧。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

tiān shàng cān qí guò , rén jiān zhú yàn xiāo 。
shuí yán zhěng shuāng lǚ , biàn shì gé sān qiáo 。
zhī chù huáng jīn suǒ , céng lái bì qǐ liáo 。
píng lán míng rì yì , chí kuò yǔ xiāo xiāo 。

明日

—— 李商隱

天上參旗過,人間燭燄銷。
誰言整雙履,便是隔三橋。
知處黃金鏁,曾來碧綺寮。
憑欄明日意,池闊雨蕭蕭。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

tiān shàng cān qí guò , rén jiān zhú yàn xiāo 。
shuí yán zhěng shuāng lǚ , biàn shì gé sān qiáo 。
zhī chù huáng jīn suǒ , céng lái bì qǐ liáo 。
píng lán míng rì yì , chí kuò yǔ xiāo xiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天上的参旗飘过,人间的烛焰渐渐熄灭。
有谁说过整齐的双履,就能够穿越三座桥梁。
明白黄金的锁在何处,曾经来到过碧绿的绮丽府邸。
凭倚栏杆,思考明日的意图,池塘宽阔,雨声萧萧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍:🔈

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗:

相关诗词:

偈颂四首 其三 (jì sòng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释惟一

今岁今宵尽,日日日从东畔出。
明年明日来,朝朝鸡向五更啼。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春日 (chūn rì)

朝代:宋    作者: 崔鶠

落日不可尽,丹林紫谷开。
明明远色里,历历暝鸦回。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

月代 (yuè dài)

朝代:宋    作者: 许月卿

月代太阳,太阳代月。
君逸臣劳,职分无越。
穆穆皇皇,明明在烈。
光于四方,罔不秉哲。
火明水清,坎离斯设。
日月有明,容光靡阙。
无非教也,教亦不屑。
金取其清,分明之精。
东有启明,西有长庚。
金清月白,助天日明。
日明相续,万物咸覩。
匪今斯今,不瞽万古。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

曹山向火因缘日照寒潭明更明 (cáo shān xiàng huǒ yīn yuán rì zhào hán tán míng gèng míng)

朝代:宋    作者: 释守卓

日照寒潭明更明,寥寥虎啸清风生。
寰中阃外应须辨,白玉盘盛铁眼睛。
曹山老,曹山老,正去偏来没处讨。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 杨轩

解照日月不照处,独明天地未明时。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

幽明吟 (yōu míng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

明有日月,幽有鬼神。
日月照物,鬼神依人。
明由物显,幽由人陈。
人物不作,幽明何分。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

新安道中 (xīn ān dào zhōng)

朝代:宋    作者: 许月卿

白水黄山天一青,雪梨金柳眼双明。
要知来日清明日,请听鹃鸣第一声。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

新城呈王明父明日立春 (xīn chéng chéng wáng míng fù míng rì lì chūn)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

晚岁寒无力,新晴雪未消。
江声连去雁,灯影见来潮。
野阔乡心远,风高客梦遥。
梅边有新意,明日是春朝。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

使东川 清明日 (shǐ dōng chuān qīng míng rì)

朝代:唐    作者: 元稹

常年寒食好风轻,触处相随取次行。
今日清明汉江上,一身骑马县官迎。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

九日追和去年所作 (jiǔ rì zhuī hé qù nián suǒ zuò)

朝代:宋    作者: 邹浩

茱萸黄菊占秋光,休叹佳时在瘴乡。
饮罢此身归有日,明明天子正当阳。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 写景