pú sà mán
菩萨蛮 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

风庭瑟瑟灯明灭。
碧梧枝上蝉声歇。
枕冷梦魂惊。
一阶寒水明。
鸟飞人未起。
月露清如洗。
无语听残更。
愁从两鬓生。

fēng tíng sè sè dēng míng miè 。
bì wú zhī shàng chán shēng xiē 。
zhěn lěng mèng hún jīng 。
yī jiē hán shuǐ míng 。
niǎo fēi rén wèi qǐ 。
yuè lù qīng rú xǐ 。
wú yǔ tīng cán gèng 。
chóu cóng liǎng bìn shēng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

风庭瑟瑟，灯明灭。碧梧枝上，蝉声歇。枕冷梦魂惊，一阶寒水明。鸟飞人未起，月露清如洗。无语听残更，愁从两鬓生。
这首古文诗描写了一个寂静的夜晚，窗外的风吹拂着庭院，灯光时明时暗。在碧梧树上，蝉鸣声已经停止，暗示夏天已经过去。枕头冷冰冰的，梦中的人因为寒冷而惊醒。一阶台阶上的冷水在明亮的月光下闪烁。鸟儿还没有开始歌唱，人们还没有醒来。夜晚的月光像水一样清澈，但是没有人说话，只能听到深夜的钟声。诗人内心充满了愁绪，愁情从他的两鬓生出，表达了一种深沉的忧虑和孤寂之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李弥逊写的 4 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者李弥逊介绍：🔈

-- 查看更多>>

李弥逊的词：

花心动
水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...
一寸金
仙李盘根，自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...
蝶恋花
百尺游丝当秀户。不系春晖，只系闲愁住...
蝶恋花
足力穷时山已晦。却上轻舟，急棹穿沙背...
蝶恋花
清晓天容争显晦。溪上群山，戢戢分驼背...
蝶恋花
百叠青山江一缕。十里人家，路绕南台去...
蝶恋花
小小芙蕖红半展。占早争先，不奈腰肢软...
虞美人
上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...
虞美人
海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...
虞美人
金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...
李弥逊宋词全集>>

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进，即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。

例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

pú sà mán 菩萨蛮 🔈

还为您找到作者李弥逊写的 4 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者李弥逊介绍：🔈

李弥逊的词：

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

相关诗词：

pú sà mán
菩萨蛮 🔈