pú sà mán
菩萨蛮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李弥逊 (lǐ mí xùn)

馀霞收尽寒烟绿。
江山一片团明玉。
枕画楼风。
愁生草际蛩。
金茎秋未老。
两鬓吴霜早。
忍负广寒期。
清尊对语谁。

yú xiá shōu jìn hán yān lǜ 。
jiāng shān yī piàn tuán míng yù 。
zhěn huà lóu fēng 。
chóu shēng cǎo jì qióng 。
jīn jīng qiū wèi lǎo 。
liǎng bìn wú shuāng zǎo 。
rěn fù guǎng hán qī 。
qīng zūn duì yǔ shuí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

余霞收尽寒烟绿。
霞光渐渐褪去,寒烟中树叶变得翠绿。
江山一片团明玉。
这江山如同一块明亮的玉石。
枕画楼风。
躺在画楼中,感受着微风拂面。
愁生草际蛩。
忧虑在草地边,蛩蛩虫鸣声响。
金茎秋未老。
金色的秋叶还没有老去。
两鬓吴霜早。
鬓发已经有了吴地的霜色。
忍负广寒期。
忍受着广寒时节的寂寞。
清尊对语谁。
举起清酒,对谁倾诉心事?
这段古文的总结:是描述了一个秋天的景色,有霞光、绿叶、明亮的江山,以及作者的内心情感,表现了一种深沉的孤寂和对岁月流逝的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李弥逊写的 4 首名为《菩萨蛮》的词:

本文作者李弥逊介绍:🔈

李弥逊的词:

  • 花心动

    水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根,自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖,只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟,急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山,戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先,不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

词牌名「菩萨蛮」介绍:🔈

菩萨蛮,词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称,唐宣宗大中年间,女蛮国遣使者进贡,她们身上披挂着珠宝,梳着高高的发髻,号称菩萨蛮队,当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》,《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词,令狐绹特命温庭筠撰写以进,即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字,上下阙各四句,两仄韵、两平韵。

双调四十四字,上下阙各四句,两仄韵、两平韵,两句一换,凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。仄仄仄平平,仄平平仄平。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。平仄仄平平,平平平仄平。

例词:
平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。
玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水,中间多少行人泪?西北望长安,可怜无数山。
青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。

相关诗词: