lǐ pǔ dào zhōng dé jiā xìn
李浦道中得家信 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

李浦江边路,星沉日未生。
逢人送家信,借火读天明。
上说儿曹健,中言客路晴。
促归仍劝缓,反覆见慈情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǐ pǔ jiāng biān lù , xīng chén rì wèi shēng 。
féng rén sòng jiā xìn , jiè huǒ dú tiān míng 。
shàng shuō ér cáo jiàn , zhōng yán kè lù qíng 。
cù guī réng quàn huǎn , fǎn fù jiàn cí qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

李浦江边的小路上,星星已沉没,太阳还未升起。
遇见熟人,把家书交托,借着火光读到天明。
上面说着儿子曹健的健康,中间提起客人路上的晴朗天气。
催促他们回去,仍然劝他们放慢脚步,多次叮嘱显露出慈爱之情。
全诗主要描写了李浦江边的景象和情景,以及诗人对待熟人和客人的态度。在这些叙述中,透露出诗人关心家人和友人的情感,同时也表现出他们渴望友人平安归来的期盼。整首诗情感真挚,直白表达了人情深厚,展现了古时人与人之间的真诚关怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

秋浦寄内 (qiū pǔ jì nèi)

朝代:唐    作者: 李白

我今寻阳去,辞家千里余。
结荷倦水宿,却寄大雷书。
虽不同辛苦,怆离各自居。
我自入秋浦,三年北信疎。
红颜愁落尽,白发不能除。
有客自梁苑,手携五色鱼。
开鱼得锦字,归问我何如。
江山虽道阻,意合不为殊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 裴愈

东吴山色家家月,南楚江声浦浦风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

途中作 (tú zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 李中

烟波涉历指家林,欲到家林惧却深。
得信慈亲痾瘵减,当时宽勉采兰心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

海门道中宿田家 (hǎi mén dào zhōng sù tián jiā)

朝代:宋    作者: 翁森

烟浦偶同渔父渡,竹篱爱宿野人家。
悠然此夜得真领,陇月初生梅始华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

龙游道中得家信 (lóng yóu dào zhōng dé jiā xìn)

朝代:宋    作者: 曹彦约

幸自居家乐,何须遣信来。
声闻先陨获,书至尚惊猜。
问仆心方定,开缄色渐回。
寄言重九日,扫净玉京台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

周浦道中 (zhōu pǔ dào zhōng)

朝代:宋    作者: 释行海

浅芦深苇雨丛丛,一浦潮来一浦风。
船傍水篱门外过,数声白犬吠鱼翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

淮上渔者 (huái shàng yú zhě)

朝代:唐    作者: 郑谷

白头波上白头翁,家逐船移浦浦风。
一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写人 垂钓 生活

追和李白秋浦歌十七首 其一 (zhuī hé lǐ bái qiū pǔ gē shí qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

碧水碧如淀,染成秋浦愁。
长桥通驿道,危堞起朱楼。
荡桨谁家女,菱歌自风流。
江心雪浪涌,知解渡江不。
却羡云中雁,低飞过北州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

李子从家观李成所画吴越山水图 (lǐ zǐ cóng jiā guān lǐ chéng suǒ huà wú yuè shān shuǐ tú)

朝代:宋    作者: 李光

朝来陡觉瘴尘空,远浦平林杳霭中。
异境掇移消底力,笔端聊举一针锋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋浦歌十七首 六 (qiū pǔ gē shí qī shǒu liù)

朝代:唐    作者: 李白

愁作秋浦客,强看秋浦花。
山川如剡县,风日似长沙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏景