fǎ huì táng qián pú táo yī jià měi chén rì zhì qí shàng chú rén zhé bào fàn jù gǎn ér wèi cǐ
法会堂前蒲萄一架每晨日至其上厨人輙报饭具感而为此 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

竈下釡声成菜糁,阶前日影上蒲萄。
顽童不用催人饭,每食焉知愧尔曹。

仄仄仄平平仄?,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zào xià fǔ shēng chéng cài shēn , jiē qián rì yǐng shàng pú táo 。
wán tóng bù yòng cuī rén fàn , měi shí yān zhī kuì ěr cáo 。

法會堂前蒲萄一架每晨日至其上廚人輙報飯具感而爲此

—— 鄭剛中

竈下釡聲成菜糁,階前日影上蒲萄。
頑童不用催人飯,每食焉知愧爾曹。

仄仄仄平平仄?,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zào xià fǔ shēng chéng cài shēn , jiē qián rì yǐng shàng pú táo 。
wán tóng bù yòng cuī rén fàn , měi shí yān zhī kuì ěr cáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
灶下锅声变成了美味佳肴,台阶前的日影照在葡萄上。
淘气的孩子们无需催促他们吃饭,每次进食都会知道感激你们这些朋友。
全文总结:
这句古文描写了家中的厨房灶下飘来菜香的美景,以及在阶前日影下熟透的葡萄。作者隐喻顽童无需催促即能品尝美味的食物,并表达了对朋友们的感激之情。全文传达了家庭温馨和友谊的美好意境。

赏析:郑刚中的这首诗《法会堂前蒲萄一架每晨日至其上厨人輙报饭具感而为此》以简洁的语言刻画了一幅生活场景。诗人以法会堂前的画面为背景,描述了一架蒲萄架,以及在此处工作的厨人。这首诗表达了对平凡生活中的感慨和赞美。
首句中,竈下釡声成菜糁,描绘了炊烟袅袅升起,厨房的炊具声音不绝于耳,形象地展示了烹饪的场景。阶前日影上蒲萄,将太阳的光影洒在蒲萄架前,强调了自然景观的美丽。
接着诗人提到“顽童不用催人饭”,这句表达了家中的孩子们并不需要被催促吃饭,因为他们会自发地前来,这反映了家庭温馨和睦的氛围。每食焉知愧尔曹,最后一句强调了诗人对家人的感激之情,认为每一次的用餐都让他感到愧疚,感慨家人的付出和爱意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词:

种葵蒲萄下 (zhòng kuí pú táo xià)

朝代:宋    作者: 谢翱

茙葵花种蒲萄下,年年叶长见花谢。
蒲萄渐密花渐迟,开时及见蒲萄垂。
微风摇曳架上枝,阴云凝碧行琉璃。
天人下饮蒲萄露,花神夜泣向天诉。
谢尔蒲萄数尺阴,不如寸草同此心。

仄仄仄平平仄?,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日会思禹兄於谿堂 (chūn rì huì sī yǔ xiōng wū xī táng)

朝代:宋    作者: 释德洪

门前谿水蒲萄绿,风掠松窗料峭寒。
忽忆十年同祸福,那知今日共盘餐。
尽籖书策齐幽架,已买渔舟泊小滩。
君会不嫌村落僻,乘闲来此弄渔竿。

仄仄仄平平仄?,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

汾州郑闳中学士寄蒲萄 (fén zhōu zhèng hóng zhōng xué shì jì pú táo)

朝代:宋    作者: 刘攽

汉使于阗伐大宛,蒲萄天马遍长安。
绝尘无复千金骨,结实常迎八月寒。
远愧故人勤置驿,每逢樽酒为加餐。
自身不得凉州牧,何以报君双玉盘。

仄仄仄平平仄?,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庖人宋奕请告往琼般家怪久不至闻已设厨矣戏赠朱推 (páo rén sòng yì qǐng gào wǎng qióng bān jiā guài jiǔ bù zhì wén yǐ shè chú yǐ xì zèng zhū tuī)

朝代:宋    作者: 李光

市无鱼肉爨无烟,晨起斋厨每索然。
欲识先生真乐地,饭蔬饮水曲肱眠。

仄仄仄平平仄?,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二感 (èr gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

狸奴睡被中,鼠横若不闻。
残我架上书,祸乃及斯文。
乾鹊下屋檐,鸣噪不待晨。
但为得食计,何曾问行人。
惰得暖而安,饥得饱而驯。
汝计则善矣,我忧难具陈。

仄仄仄平平仄?,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

粥罢 (zhōu bà)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

昨朝隣家饭,叠俎肉暨鱼。
今晨自家粥,单簋笋与蒲。
不为昨而腯,不为今而臞。
面前有丰杀,此腹只自如。
所以顔氏子,箪瓢靡求余。

仄仄仄平平仄?,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清閟堂 (qīng bì táng)

朝代:宋    作者: 洪迈

昔闻王子猷,借宅亦种竹。
此君固可喜,人亦清不俗。
伯氏贫而癯,一饭不饱肉。
堂前自经始,护此无尽绿。
一官岁强半,余日如转烛。
待其长稚子,而已牵归毂。
何由享嘉荫,偿我志愿足。
应烦彼邦人,日报平安幅。

仄仄仄平平仄?,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和许守水晶蒲萄 (hé xǔ shǒu shuǐ jīng pú táo)

朝代:宋    作者: 吴芾

珍果孰称最,静中试旁搜。
白柰非时至,赤梨经岁留。
庐山杏万株,武陵橘千头。
未若蒲萄美,甘滑仍脆柔。
正当三伏暑,满架走青虬。
繁子何磊落,一一如缀旒。
我家得异种,洁白映林丘。
每笑枣与栗,滥比千户侯。
迩来事奔走,颇恨抛鉏耰。
持此赠夫子,因复献鄙谋。
他年堆马乳,岂但供荐羞。
愿以酿千斛,永言资燕游。
客来弥日醉,应不数青州。

仄仄仄平平仄?,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蒲萄 (pú táo)

朝代:宋    作者: 晁补之

蒲萄新条易扶疏,椿花锁碎满庭除。
旱乾只喜雨破土,潦润不忧河决渠。

仄仄仄平平仄?,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。