首页 > 发现 > 全唐诗 > 闻鴈

wén yàn
 闻鴈 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

带霜南去鴈，夜好宿汀沙。
惊起向何处，高飞极海涯。
入云声渐远，离岳路犹赊。
归梦当时断，参差欲到家。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

dài shuāng nán qù yàn ， yè hǎo sù tīng shā 。
jīng qǐ xiàng hé chù ， gāo fēi jí hǎi yá 。
rù yún shēng jiàn yuǎn ， lí yuè lù yóu shē 。
guī mèng dāng shí duàn ， cēn cī yù dào jiā 。

聞鴈

—— 許渾

帶霜南去鴈，夜好宿汀沙。
驚起向何處，高飛極海涯。
入雲聲漸遠，離岳路猶賒。
歸夢當時斷，參差欲到家。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

dài shuāng nán qù yàn ， yè hǎo sù tīng shā 。
jīng qǐ xiàng hé chù ， gāo fēi jí hǎi yá 。
rù yún shēng jiàn yuǎn ， lí yuè lù yóu shē 。
guī mèng dāng shí duàn ， cēn cī yù dào jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
带着冰霜，向南飞去，夜晚宿落在汀沙上。
惊醒后不知飞向何方，高高飞翔至极海边。
进入云中的声音渐渐远去，离开了山岳，路途依然漫长。
回忆中的梦已经破碎，曲折的归程即将到达家园。

全诗概述：诗人带着霜飞向南方，夜晚落宿在汀沙。但醒来后却不知飞往何处，高高飞翔到达海边。进入云中的声音逐渐远去，离开了山岳，但归途依然遥远。回忆中的梦已经破碎，曲折的归程即将到达家园。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《闻鴈》的诗：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：